From Arabic ثُلُث (ṯuluṯ, “a third”).
theluthi class IX (plural theluthi class X)
See also Appendix:Swahili numbers#Fractions for more.