Literally, “to weave the praises”.
tèssere le lodi (first-person singular present tèsso le lodi, first-person singular past historic tesséi le lodi, past participle tessùto le lodi, auxiliary avére)