terveh

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *terveh.

Adjective

terveh

1. healthy

Livvi

Livvi phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

From Proto-Finnic *terveh. Cognates include Finnish terve and Estonian terve.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʲerʋeh/
• Hyphenation: ter‧veh
• Rhymes: -erʋeh

Adjective

terveh (genitive tervehen, partitive tervehty)

1. healthy
2. healthful

Interjection

terveh

1. hi, hello (informal)

Derived terms

(interjection):

• jiä tervehekse
• jiägiä tervehekse
• terveh taloih
• terveh teile
• tule terveh
• tulgua terveh

 

(verb):

• tervehtie

 

References

• N. Gilojeva, S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect]‎^[1] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 10
• Olga Žarinova (2012) Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 12
• Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 286

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *terveh.

Adjective

terveh

1. healthy

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *terveh.

Adjective

terveh

1. healthy

Inflection

Inflection of terveh (inflection type 37/terveh)
nominative sing.	terveh
genitive sing.	tervhen
partitive sing.	terveht
partitive plur.	tervhid
	singular	plural
nominative	terveh	tervhed
accusative	tervhen	tervhed
genitive	tervhen	tervhiden
partitive	terveht	tervhid
essive-instructive	tervhen	tervhin
translative	tervheks	tervhikš
inessive	tervhes	tervhiš
elative	tervhespäi	tervhišpäi
illative	tervheze	tervhiže
adessive	tervhel	tervhil
ablative	tervhelpäi	tervhilpäi
allative	tervhele	tervhile
abessive	tervheta	tervhita
comitative	tervhenke	tervhidenke
prolative	tervehtme	tervhidme
approximative I	tervhenno	tervhidenno
approximative II	tervhennoks	tervhidennoks
egressive	tervhennopäi	tervhidennopäi
terminative I	tervhezesai	tervhižesai
terminative II	tervhelesai	tervhilesai
terminative III	tervhessai	—
additive I	tervhezepäi	tervhižepäi
additive II	tervhelepäi	tervhilepäi

Derived terms

• tervehtada
• tervehtuda
• tervhuz'

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “здоровый”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[2], Petrozavodsk: Periodika

Võro

Alternative forms

• terveq

Etymology

From Proto-Finnic *terveh.

Adjective

terveh (genitive terve, partitive terveht)

1. healthy
2. whole, unbroken

Inflection

Inflection of terveh

	singular	plural
nominative	terveh	terveq
accusative	terve	terveq
genitive	terve	tervide tervehte
partitive	terveht	tervit
illative	tervehe	tervihe tervehtehe
inessive	terven tervehn	tervin tervehten tervihn tervehtehn
elative	tervest	tervist tervehtest
allative	tervele	tervile tervehtele
adessive	tervel	tervil tervehtel
ablative	tervelt	tervilt tervehtelt
translative	terves	tervis tervehtes
terminative	terveniq	terviniq tervehteniq
abessive	terveldäq	tervildäq tervehteldäq
comitative	tervegäq	tervidegäq tervehtegäq

Derived terms

• tervüs