teremtetik
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]teremtetik
- (intransitive, archaic) passive of teremt: to be created (to be put into existence)
- 1836, chapter 1, in A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, page 3:
- Midőn ez a föld minden dolgokkal úgy felkészíttetett, hogy az embernek is alkalmatos lakhelye lehetett: teremtetett ő általa az első pár ember is Ádám és Éva, kik ártatlanságban és minden ollyan esméretekkel felruházva jöttek ki az Istennek kezéből, a’ mellyek elégségesek voltak arra, hogy ők boldogok legyenek.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]conjugation of teremtetik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | teremtetek | teremtetsz | teremtetik | teremtetünk | teremtettek | teremtetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | teremtettem | teremtettél | teremtetett | teremtettünk | teremtettetek | teremtettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. teremtetni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | teremteték or teremtetém |
teremtetél | teremtete or teremteték |
teremteténk | teremtetétek | teremtetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. teremtetik vala, teremtetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | teremtetendek (or teremtetendem) |
teremtetendesz (or teremtetendel) |
teremtetend (or teremtetendik*) |
teremtetendünk | teremtetendetek | teremtetendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | teremtetnék (or teremtetném) |
teremtetnél | teremtetne (or teremtetnék*) |
teremtetnénk | teremtetnétek | teremtetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. teremtetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | teremtessek | teremtess or teremtessél |
teremtessen or teremtessék |
teremtessünk | teremtessetek | teremtessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. teremtetett légyen | ||||||||
Infinitive | teremtetni | teremtetnem | teremtetned | teremtetnie | teremtetnünk | teremtetnetek | teremtetniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
teremtetés | teremtető | teremtetett | ― | teremtetve (teremtetvén) | |||||
potential conjugation of teremtetik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | teremtethetek | teremtethetsz (or teremtethetel) |
teremtethet (or teremtethetik) |
teremtethetünk | teremtethettek | teremtethetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | teremtethettem | teremtethettél | teremtethetett | teremtethettünk | teremtethettetek | teremtethettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | teremtetheték or teremtethetém |
teremtethetél | teremtethete or teremtetheték |
teremtetheténk | teremtethetétek | teremtethetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. teremtethet vala, teremtethetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | teremtethetendek or teremtetandhatok (or teremtethetendem or teremtetandhatom) |
teremtethetendesz or teremtetandhatsz (or teremtethetendel or teremtetandhatol) |
teremtethetend or teremtetandhat (or teremtethetendik or teremtetandhatik*) |
teremtethetendünk or teremtetandhatunk |
teremtethetendetek or teremtetandhattok |
teremtethetendenek or teremtetandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | teremtethetnék (or teremtethetném) |
teremtethetnél | teremtethetne (or teremtethetnék*) |
teremtethetnénk | teremtethetnétek | teremtethetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. teremtethetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | teremtethessek (or teremtethessem) |
teremtethess or teremtethessél |
teremtethessen (or teremtethessék) |
teremtethessünk | teremtethessetek | teremtethessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. teremtethetett légyen | ||||||||
Inf. | (teremtethetni) | (teremtethetnem) | (teremtethetned) | (teremtethetnie) | (teremtethetnünk) | (teremtethetnetek) | (teremtethetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (teremtethetve / teremtethetvén) | ||||