televidi
Esperanto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]televidi (present televidas, past televidis, future televidos, conditional televidus, volitive televidu)
- (transitive, intransitive) to watch (something on) television
- 1992, Борис Колкер, Учебник языка эсперанто: основной курс, →ISBN, page 79:
- Mi tuj iros al la ekspozicio de pentraĵoj kaj desegnaĵoj kaj vespere mi televidos gimnastikan konkurson, poste aŭskultos muzikon.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2004, Ulrich Becker, “Humoroj en stato de kaptiteco”, in Ĉiuj dioj estas for… Novjorkaj Poemoj, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 18:
- Ĉe anguloj de gigantaj kestoj, / Nestoj de po mil’ da izolitaj, / Kaŭras la balasto de la urboj, / La almoza resto de l’civitaj, / Sed la homoj ŝerce televidas / Kaj revivas ŝmacojn de l’ekran’, / Dum ekstere urbo sin mortigas / Ilin voras vort’ de ĉarlatan’.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2007, Christiane De Vleminck, Emile Van Damme, Leksikaj ekskursoj, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 110:
- televidilo aparato por televidi
- TV set device for watching TV
- 2018, Sten Johansson, Marina ĉe la limo, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 22:
- Letti tamen sukcesas petege akiri permeson televidi la inaŭguron, kvankam ĝi okazas en la eŭropa nokto, same kiel la plej multaj konkursoj.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019, Begoña Paz, “Vitreroj”, in Suso Moinhos, transl., La vundo, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 79:
- La patrino gladis vestaĵojn kaj gape televidis.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019, Eduardo Mendoza, translated by Océane Kowalski and Pierre Dieumegard, Sen novaĵoj pri Gurb [No News about Gurb], →ISBN, page 45:
- Mi vekiĝas el tagdormo ĝustatempe por televidi la duonfinalon pri korbopilko sur la TV2.
- (please add an English translation of this quotation)
