teletipo

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌtɛ.leˈt͡ʃi.pu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˌtɛ.leˈt͡ʃi.pu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌtɛ.leˈt͡ʃi.po/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌtɛ.lɛˈti.pu/

Noun

teletipo m (plural teletipos)

1. teletype; teleprinter (electromechanical typewriter that can be used to send and receive typed messages)

Further reading

• “teletipo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “teletipo”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “teletipo”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “teletipo”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024

Spanish

Noun

teletipo m (plural teletipos)

1. teletype
2. (Spain, by extension) a news made by a news agency that sends to other media (newspaper, tv)
   • 2022 September 19, I. P. Nova, “Ayuso sobre sus 'choques' con Feijóo: "No puedo esperar al teletipo del presidente para opinar"”, in El Español‎^[1]:
   • 2023 February 10, Europa Press, “Andalucía y Murcia ratifican su unión frente al Gobierno por el trasvase del Tajo-Segura”, in ABC‎^[2]:

     ENVIAR CUANDO SALGA EL TELETIPO Los consejeros de Agricultura de Andalucía y Murcia, Carmen Crespo...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2006 November 27, “El PSOE adjunta un teletipo Bold textde EFE para justificar la cita de Miguel Ángel Rodríguez”, in El Mundo‎^[3]:
   • 2014 November 11, “Un teletipo de Efe genera tensión entre UPyD y Ciudadanos”, in Libertad Digital‎^[4]:

Further reading

• “teletipo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
• “teletipo” in Lexico, Oxford University Press.