Jump to content

telepakol

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

tele- +‎ pakol

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtɛlɛpɒkol]
  • Hyphenation: te‧le‧pa‧kol
  • Rhymes: -ol

Verb

[edit]

telepakol

  1. (transitive) to pack, fill, fill up something fully (with something -val/-vel)

Conjugation

[edit]
Conjugation of telepakol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. telepakolok telepakolsz telepakol telepakolunk telepakoltok telepakolnak
def. telepakolom telepakolod telepakolja telepakoljuk telepakoljátok telepakolják
2nd obj telepakollak
past indef. telepakoltam telepakoltál telepakolt telepakoltunk telepakoltatok telepakoltak
def. telepakoltam telepakoltad telepakolta telepakoltuk telepakoltátok telepakolták
2nd obj telepakoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tele fog pakolni.
archaic
preterite
indef. telepakolék telepakolál telepakola telepakolánk telepakolátok telepakolának
def. telepakolám telepakolád telepakolá telepakolánk telepakolátok telepakolák
2nd obj telepakolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. telepakol vala, telepakolt vala/volt.
archaic future indef. telepakolandok telepakolandasz telepakoland telepakolandunk telepakolandotok telepakolandanak
def. telepakolandom telepakolandod telepakolandja telepakolandjuk telepakolandjátok telepakolandják
2nd obj telepakolandalak
condi­tional pre­sent indef. telepakolnék telepakolnál telepakolna telepakolnánk telepakolnátok telepakolnának
def. telepakolnám telepakolnád telepakolná telepakolnánk
(or telepakolnók)
telepakolnátok telepakolnák
2nd obj telepakolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. telepakolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. telepakoljak telepakolj or
telepakoljál
telepakoljon telepakoljunk telepakoljatok telepakoljanak
def. telepakoljam telepakold or
telepakoljad
telepakolja telepakoljuk telepakoljátok telepakolják
2nd obj telepakoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. telepakolt légyen
infinitive telepakolni telepakolnom telepakolnod telepakolnia telepakolnunk telepakolnotok telepakolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
telepakolás telepakoló telepakolt telepakolandó telepakolva (telepakolván) telepakoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pakol tele or tele is pakol.
Potential conjugation of telepakol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. telepakolhatok telepakolhatsz telepakolhat telepakolhatunk telepakolhattok telepakolhatnak
def. telepakolhatom telepakolhatod telepakolhatja telepakolhatjuk telepakolhatjátok telepakolhatják
2nd obj telepakolhatlak
past indef. telepakolhattam telepakolhattál telepakolhatott telepakolhattunk telepakolhattatok telepakolhattak
def. telepakolhattam telepakolhattad telepakolhatta telepakolhattuk telepakolhattátok telepakolhatták
2nd obj telepakolhattalak
archaic
preterite
indef. telepakolhaték telepakolhatál telepakolhata telepakolhatánk telepakolhatátok telepakolhatának
def. telepakolhatám telepakolhatád telepakolhatá telepakolhatánk telepakolhatátok telepakolhaták
2nd obj telepakolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. telepakolhat vala, telepakolhatott vala/volt.
archaic future indef. telepakolhatandok
or telepakolandhatok
telepakolhatandasz
or telepakolandhatsz
telepakolhatand
or telepakolandhat
telepakolhatandunk
or telepakolandhatunk
telepakolhatandotok
or telepakolandhattok
telepakolhatandanak
or telepakolandhatnak
def. telepakolhatandom
or telepakolandhatom
telepakolhatandod
or telepakolandhatod
telepakolhatandja
or telepakolandhatja
telepakolhatandjuk
or telepakolandhatjuk
telepakolhatandjátok
or telepakolandhatjátok
telepakolhatandják
or telepakolandhatják
2nd obj telepakolhatandalak
or telepakolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. telepakolhatnék telepakolhatnál telepakolhatna telepakolhatnánk telepakolhatnátok telepakolhatnának
def. telepakolhatnám telepakolhatnád telepakolhatná telepakolhatnánk
(or telepakolhatnók)
telepakolhatnátok telepakolhatnák
2nd obj telepakolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. telepakolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. telepakolhassak telepakolhass or
telepakolhassál
telepakolhasson telepakolhassunk telepakolhassatok telepakolhassanak
def. telepakolhassam telepakolhasd or
telepakolhassad
telepakolhassa telepakolhassuk telepakolhassátok telepakolhassák
2nd obj telepakolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. telepakolhatott légyen
infinitive (telepakolhatni) (telepakolhatnom) (telepakolhatnod) (telepakolhatnia) (telepakolhatnunk) (telepakolhatnotok) (telepakolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
telepakolható telepakolhatatlan (telepakolhatva / telepakolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pakolhat tele or tele is pakolhat.