telefonapatsas
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From telefona (“telephone”) + patsas (“pylon”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtelefonɑˌpɑt͡sɑs/, [ˈte̞lʲe̞ˌfo̞nɑˌpɑt͡s̠əz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtelefonɑˌpɑt͡sɑs/, [ˈte̞le̞ˌfo̞nɑˌb̥ɑt͡sɑʒ̥]
- Rhymes: -ɑt͡sɑs
- Hyphenation: te‧le‧fo‧na‧pat‧sas
Noun
[edit]telefonapatsas
- pylon of a telephone line
- 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:
- Enstää mittaa silmän mukkaa ja siis mittaa mital uulitsan levvyys, telefonapatsain välimatka, välimatka koist kaivool?
- First measure with your eye and then measure with a measure the length of the street, the distance between the telephone pylons, the distance from the house to the well?
Declension
[edit]| Declension of telefonapatsas (type 2/patsas, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | telefonapatsas | telefonapatsaat |
| genitive | telefonapatsaan | telefonapatsain |
| partitive | telefonapatsasta, telefonapatsast | telefonapatsaita, telefonapatsaja |
| illative | telefonapatsaasse | telefonapatsaisse |
| inessive | telefonapatsaas | telefonapatsais |
| elative | telefonapatsaast | telefonapatsaist |
| allative | telefonapatsaalle | telefonapatsaille |
| adessive | telefonapatsaal | telefonapatsail |
| ablative | telefonapatsaalt | telefonapatsailt |
| translative | telefonapatsaaks | telefonapatsaiks |
| essive | telefonapatsaanna, telefonapatsaan | telefonapatsainna, telefonapatsain |
| exessive1) | telefonapatsaant | telefonapatsaint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 389