From te'õngue (“dead, deceased”) + ty (“suffix that forms collectives”).
te'õnguety (plural te'õnguetykuéra)