tavalliin
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From tapa (“custom”) + -lliin. Akin to Finnish tavallinen.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑʋɑlːine/, [ˈtɑʋɑlʲˌlʲine̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑʋɑlːiːn/, [ˈtɑʋɑlːiːn]
- Rhymes: -ine, -ɑʋɑlːiːn
- Hyphenation: ta‧val‧liin
Adjective
[edit]tavalliin (comparative tavallisemp)
- ordinary, usual
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:
- Meijen tavalliselle keräkapussalle inmihiin saautti suuren pockan, tali pupuşkan, kumpa ono lehtilöist ja kumpa i männöökii söökkii.
- For our usual cabbage the human obtained a big bud, or flower bud, which is made of leaves and which goes into our food.
Declension
[edit]| Declension of tavalliin (type 1/jokahiin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tavalliin | tavalliset |
| genitive | tavallisen | tavallissiin |
| partitive | tavallista, tavallist | tavallissia |
| illative | tavallissee | tavallissii |
| inessive | tavallises | tavallisis |
| elative | tavallisest | tavallisist |
| allative | tavalliselle | tavallisille |
| adessive | tavallisel | tavallisil |
| ablative | tavalliselt | tavallisilt |
| translative | tavalliseks | tavallisiks |
| essive | tavallisenna, tavallisseen | tavallisinna, tavallissiin |
| exessive1) | tavallisent | tavallisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 578