taube Nuss
German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Literally, “empty nut”.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]taube Nuss f (definite nominative die taube Nuss, genitive tauber Nuss, definite genitive der tauben Nuss, plural taube Nüsse, definite plural die tauben Nüsse)
- (derogatory, colloquial) numskull
- a. 1904, Luise Flachs-Fokschaneanu, transl., Ein Heiratsantrag [A Marriage Proposal][1], translation of Предложение by Anton Chekhov:
- Schweig! Sonst schieße ich dich nieder … mit dem schlechtesten Gewehr, wie ein Rebhuhn! Geck! Taube Nuß! Tagedieb!
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of taube Nuss [feminine]
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| feminine gender | strong declension | |||
| nominative | taube Nuss | taube Nüsse | ||
| genitive | tauber Nuss | tauber Nüsse | ||
| dative | tauber Nuss | tauben Nüssen | ||
| accusative | taube Nuss | taube Nüsse | ||
| weak declension | ||||
| nominative | die | taube Nuss | die | tauben Nüsse |
| genitive | der | tauben Nuss | der | tauben Nüsse |
| dative | der | tauben Nuss | den | tauben Nüssen |
| accusative | die | taube Nuss | die | tauben Nüsse |
| mixed declension | ||||
| nominative | eine | taube Nuss | (keine) | tauben Nüsse |
| genitive | einer | tauben Nuss | (keiner) | tauben Nüsse |
| dative | einer | tauben Nuss | (keinen) | tauben Nüssen |
| accusative | eine | taube Nuss | (keine) | tauben Nüsse |
Further reading
[edit]- “taube Nuss” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache