tarhál

Hungarian

Etymology

From the obsolete tarhenol (“to beg”) +‎ -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɒrɦaːl]
• Hyphenation: tar‧hál
• Rhymes: -aːl

Verb

tarhál

1. (slang, derogatory) to panhandle, to beg for money or valuables

Conjugation

Conjugation of tarhál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	tarhálok	tarhálsz	tarhál	tarhálunk	tarháltok	tarhálnak
			def.	tarhálom	tarhálod	tarhálja	tarháljuk	tarháljátok	tarhálják
			2nd obj	tarhállak
		past	indef.	tarháltam	tarháltál	tarhált	tarháltunk	tarháltatok	tarháltak
			def.	tarháltam	tarháltad	tarhálta	tarháltuk	tarháltátok	tarhálták
			2nd obj	tarháltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tarhálni fog.
archaic preterite		indef.	tarhálék	tarhálál	tarhála	tarhálánk	tarhálátok	tarhálának
		def.	tarhálám	tarhálád	tarhálá	tarhálánk	tarhálátok	tarhálák
		2nd obj	tarhálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tarhál vala, tarhált vala/volt.
archaic future	indef.	tarhálandok	tarhálandasz	tarháland	tarhálandunk	tarhálandotok	tarhálandanak
	def.	tarhálandom	tarhálandod	tarhálandja	tarhálandjuk	tarhálandjátok	tarhálandják
	2nd obj	tarhálandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	tarhálnék	tarhálnál	tarhálna	tarhálnánk	tarhálnátok	tarhálnának
		def.	tarhálnám	tarhálnád	tarhálná	tarhálnánk (or tarhálnók)	tarhálnátok	tarhálnák
		2nd obj	tarhálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tarhált volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	tarháljak	tarhálj or tarháljál	tarháljon	tarháljunk	tarháljatok	tarháljanak
			def.	tarháljam	tarháld or tarháljad	tarhálja	tarháljuk	tarháljátok	tarhálják
			2nd obj	tarháljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tarhált légyen
infinitive	tarhálni		tarhálnom	tarhálnod	tarhálnia	tarhálnunk	tarhálnotok	tarhálniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	tarhálás		tarháló	tarhált	tarhálandó	tarhálva (tarhálván)		tarháltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of tarhál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	tarhálhatok	tarhálhatsz	tarhálhat	tarhálhatunk	tarhálhattok	tarhálhatnak
			def.	tarhálhatom	tarhálhatod	tarhálhatja	tarhálhatjuk	tarhálhatjátok	tarhálhatják
			2nd obj	tarhálhatlak
		past	indef.	tarhálhattam	tarhálhattál	tarhálhatott	tarhálhattunk	tarhálhattatok	tarhálhattak
			def.	tarhálhattam	tarhálhattad	tarhálhatta	tarhálhattuk	tarhálhattátok	tarhálhatták
			2nd obj	tarhálhattalak
archaic preterite		indef.	tarhálhaték	tarhálhatál	tarhálhata	tarhálhatánk	tarhálhatátok	tarhálhatának
		def.	tarhálhatám	tarhálhatád	tarhálhatá	tarhálhatánk	tarhálhatátok	tarhálhaták
		2nd obj	tarhálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tarhálhat vala, tarhálhatott vala/volt.
archaic future	indef.	tarhálhatandok or tarhálandhatok	tarhálhatandasz or tarhálandhatsz	tarhálhatand or tarhálandhat	tarhálhatandunk or tarhálandhatunk	tarhálhatandotok or tarhálandhattok	tarhálhatandanak or tarhálandhatnak
	def.	tarhálhatandom or tarhálandhatom	tarhálhatandod or tarhálandhatod	tarhálhatandja or tarhálandhatja	tarhálhatandjuk or tarhálandhatjuk	tarhálhatandjátok or tarhálandhatjátok	tarhálhatandják or tarhálandhatják
	2nd obj	tarhálhatandalak or tarhálandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	tarhálhatnék	tarhálhatnál	tarhálhatna	tarhálhatnánk	tarhálhatnátok	tarhálhatnának
		def.	tarhálhatnám	tarhálhatnád	tarhálhatná	tarhálhatnánk (or tarhálhatnók)	tarhálhatnátok	tarhálhatnák
		2nd obj	tarhálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tarhálhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	tarhálhassak	tarhálhass or tarhálhassál	tarhálhasson	tarhálhassunk	tarhálhassatok	tarhálhassanak
			def.	tarhálhassam	tarhálhasd or tarhálhassad	tarhálhassa	tarhálhassuk	tarhálhassátok	tarhálhassák
			2nd obj	tarhálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tarhálhatott légyen
infinitive	(tarhálhatni)		(tarhálhatnom)	(tarhálhatnod)	(tarhálhatnia)	(tarhálhatnunk)	(tarhálhatnotok)	(tarhálhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	tarhálható			tarhálhatatlan		(tarhálhatva / tarhálhatván)

Further reading

• tarhál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.