Compound of taraf (“level”) + kesukaran (“difficulty”), calque of English difficulty level.
taraf kesukaran (plural taraf-taraf kesukaran)