taraba

See also: Taraba

Albanian

Noun

taraba

1. definite nominative singular and indefinite nominative plural of tarabë

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Turkish taraba.

Pronunciation

• IPA^(key): /tǎraba/
• Hyphenation: ta‧ra‧ba

Noun

tàraba f (Cyrillic spelling та̀раба)

1. (regional, Bosnia, Serbia) fence

   Synonym: ȍgrada

Declension

Declension of taraba

	singular	plural
nominative	tàraba	tarabe
genitive	tarabe	tȁrābā
dative	tarabi	tarabama
accusative	tarabu	tarabe
vocative	tarabo	tarabe
locative	tarabi	tarabama
instrumental	tarabom	tarabama

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈɾaba/ [t̪aˈɾa.β̞a]
• Rhymes: -aba
• Syllabification: ta‧ra‧ba

Verb

taraba

1. first/third-person singular imperfect indicative of tarar

Turkish

Etymology

A dialectal form of daraba (“wooden fence; shop-front shutter”), borrowed from North Levantine Arabic دَرَّابَة (darrābe, “a kind of shop-front shutter”).

Pronunciation

• Hyphenation: ta‧ra‧ba

Noun

taraba (definite accusative tarabayı, plural tarabalar)

1. (regional, colloquial) fence

Declension

Inflection
Nominative	taraba
Definite accusative	tarabayı
	Singular	Plural
Nominative	taraba	tarabalar
Definite accusative	tarabayı	tarabaları
Dative	tarabaya	tarabalara
Locative	tarabada	tarabalarda
Ablative	tarabadan	tarabalardan
Genitive	tarabanın	tarabaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular tarabam tarabalarım 2nd singular taraban tarabaların 3rd singular tarabası tarabaları 1st plural tarabamız tarabalarımız 2nd plural tarabanız tarabalarınız 3rd plural tarabaları tarabaları Definite accusative Singular Plural 1st singular tarabamı tarabalarımı 2nd singular tarabanı tarabalarını 3rd singular tarabasını tarabalarını 1st plural tarabamızı tarabalarımızı 2nd plural tarabanızı tarabalarınızı 3rd plural tarabalarını tarabalarını Dative Singular Plural 1st singular tarabama tarabalarıma 2nd singular tarabana tarabalarına 3rd singular tarabasına tarabalarına 1st plural tarabamıza tarabalarımıza 2nd plural tarabanıza tarabalarınıza 3rd plural tarabalarına tarabalarına Locative Singular Plural 1st singular tarabamda tarabalarımda 2nd singular tarabanda tarabalarında 3rd singular tarabasında tarabalarında 1st plural tarabamızda tarabalarımızda 2nd plural tarabanızda tarabalarınızda 3rd plural tarabalarında tarabalarında Ablative Singular Plural 1st singular tarabamdan tarabalarımdan 2nd singular tarabandan tarabalarından 3rd singular tarabasından tarabalarından 1st plural tarabamızdan tarabalarımızdan 2nd plural tarabanızdan tarabalarınızdan 3rd plural tarabalarından tarabalarından Genitive Singular Plural 1st singular tarabamın tarabalarımın 2nd singular tarabanın tarabalarının 3rd singular tarabasının tarabalarının 1st plural tarabamızın tarabalarımızın 2nd plural tarabanızın tarabalarınızın 3rd plural tarabalarının tarabalarının

Descendants

• → Albanian: tarabë
• → Bulgarian: та́раба (táraba)
• → Macedonian: та́раба (táraba)
• → Romanian: tarabă
• → Serbo-Croatian: та̀раба / tàraba

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “taraba”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume V, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4603a
• “taraba”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 10, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1978, pages 3830–3831
• Cihac, Alexandru (1879) Dictionnaire d’étymologie daco-romane: éléments slaves, magyars, turcs, grecs-moderne et albanais (in French), volume 2, Frankfurt: Ludolphe St-Goar, page 619
• Eren, Hasan (1999) “taraba”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi, page 394b
• Miklosich, Franz (1890) “Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen. (Griechisch, albanisch, rumunisch, bulgarisch, serbisch, kleinrussisch, grossrussisch, polnisch.) Nachtrag zu der unter dem gleichen Titel im XXXIV. und XXXV. Bande der Denkschriften gedruckten Abhandlung”, in Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe‎^[1] (in German), volume 38, page 47
• Nişanyan, Sevan (2002–) “daraba”, in Nişanyan Sözlük, retrieved 2019-06-08