tapasztal
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]tapaszt + -al (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tapasztal
- (transitive) to experience (to observe or undergo)
Conjugation
[edit]conjugation of tapasztal
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tapasztalok | tapasztalsz | tapasztal | tapasztalunk | tapasztaltok | tapasztalnak | |
Def. | tapasztalom | tapasztalod | tapasztalja | tapasztaljuk | tapasztaljátok | tapasztalják | |||
2nd-p. o. | tapasztallak | ― | |||||||
Past | Indef. | tapasztaltam | tapasztaltál | tapasztalt | tapasztaltunk | tapasztaltatok | tapasztaltak | ||
Def. | tapasztaltam | tapasztaltad | tapasztalta | tapasztaltuk | tapasztaltátok | tapasztalták | |||
2nd-p. o. | tapasztaltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tapasztalni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tapasztalék | tapasztalál | tapasztala | tapasztalánk | tapasztalátok | tapasztalának | ||
Def. | tapasztalám | tapasztalád | tapasztalá | tapasztalánk | tapasztalátok | tapasztalák | |||
2nd-p. o. | tapasztalálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tapasztal vala, tapasztalt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tapasztalandok | tapasztalandasz | tapasztaland | tapasztalandunk | tapasztalandotok | tapasztalandanak | ||
Def. | tapasztalandom | tapasztalandod | tapasztalandja | tapasztalandjuk | tapasztalandjátok | tapasztalandják | |||
2nd-p. o. | tapasztalandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tapasztalnék | tapasztalnál | tapasztalna | tapasztalnánk | tapasztalnátok | tapasztalnának | |
Def. | tapasztalnám | tapasztalnád | tapasztalná | tapasztalnánk (or tapasztalnók) |
tapasztalnátok | tapasztalnák | |||
2nd-p. o. | tapasztalnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tapasztalt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tapasztaljak | tapasztalj or tapasztaljál |
tapasztaljon | tapasztaljunk | tapasztaljatok | tapasztaljanak | |
Def. | tapasztaljam | tapasztald or tapasztaljad |
tapasztalja | tapasztaljuk | tapasztaljátok | tapasztalják | |||
2nd-p. o. | tapasztaljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tapasztalt légyen | ||||||||
Infinitive | tapasztalni | tapasztalnom | tapasztalnod | tapasztalnia | tapasztalnunk | tapasztalnotok | tapasztalniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
tapasztalás | tapasztaló | tapasztalt | tapasztalandó | tapasztalva (tapasztalván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of tapasztal
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tapasztalhatok | tapasztalhatsz | tapasztalhat | tapasztalhatunk | tapasztalhattok | tapasztalhatnak | |
Def. | tapasztalhatom | tapasztalhatod | tapasztalhatja | tapasztalhatjuk | tapasztalhatjátok | tapasztalhatják | |||
2nd-p. o. | tapasztalhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | tapasztalhattam | tapasztalhattál | tapasztalhatott | tapasztalhattunk | tapasztalhattatok | tapasztalhattak | ||
Def. | tapasztalhattam | tapasztalhattad | tapasztalhatta | tapasztalhattuk | tapasztalhattátok | tapasztalhatták | |||
2nd-p. o. | tapasztalhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tapasztalhaték | tapasztalhatál | tapasztalhata | tapasztalhatánk | tapasztalhatátok | tapasztalhatának | ||
Def. | tapasztalhatám | tapasztalhatád | tapasztalhatá | tapasztalhatánk | tapasztalhatátok | tapasztalhaták | |||
2nd-p. o. | tapasztalhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tapasztalhat vala, tapasztalhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tapasztalhatandok or tapasztalandhatok |
tapasztalhatandasz or tapasztalandhatsz |
tapasztalhatand or tapasztalandhat |
tapasztalhatandunk or tapasztalandhatunk |
tapasztalhatandotok or tapasztalandhattok |
tapasztalhatandanak or tapasztalandhatnak | ||
Def. | tapasztalhatandom or tapasztalandhatom |
tapasztalhatandod or tapasztalandhatod |
tapasztalhatandja or tapasztalandhatja |
tapasztalhatandjuk or tapasztalandhatjuk |
tapasztalhatandjátok or tapasztalandhatjátok |
tapasztalhatandják or tapasztalandhatják | |||
2nd-p. o. | tapasztalhatandalak or tapasztalandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tapasztalhatnék | tapasztalhatnál | tapasztalhatna | tapasztalhatnánk | tapasztalhatnátok | tapasztalhatnának | |
Def. | tapasztalhatnám | tapasztalhatnád | tapasztalhatná | tapasztalhatnánk (or tapasztalhatnók) |
tapasztalhatnátok | tapasztalhatnák | |||
2nd-p. o. | tapasztalhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tapasztalhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tapasztalhassak | tapasztalhass or tapasztalhassál |
tapasztalhasson | tapasztalhassunk | tapasztalhassatok | tapasztalhassanak | |
Def. | tapasztalhassam | tapasztalhasd or tapasztalhassad |
tapasztalhassa | tapasztalhassuk | tapasztalhassátok | tapasztalhassák | |||
2nd-p. o. | tapasztalhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tapasztalhatott légyen | ||||||||
Inf. | (tapasztalhatni) | (tapasztalhatnom) | (tapasztalhatnod) | (tapasztalhatnia) | (tapasztalhatnunk) | (tapasztalhatnotok) | (tapasztalhatniuk) | ||
Positive adjective | tapasztalható | Neg. adj. | tapasztalhatatlan | Adv. part. | (tapasztalhatva / tapasztalhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
References
[edit]- ^ tapasztal in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- tapasztal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN