taladrar

Spanish

Etymology

From taladro (“drill”, noun) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /talaˈdɾaɾ/ [t̪a.laˈð̞ɾaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ta‧la‧drar

Verb

taladrar (first-person singular present taladro, first-person singular preterite taladré, past participle taladrado)

1. to drill
   • 2018 March 28, Silvia R. Pontevedra, “El niño lobo pasa frío en el mundo de los hombres”, in El País‎^[1], Madrid, →ISSN:

     Este invierno ha sido duro en la pequeña casa que habita en Rante (San Cibrao das Viñas, Ourense), y el descomunal relato de su vida se interrumpe a cada poco por una tos violenta que le taladra el alma.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of taladrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			taladrar
gerund			taladrando
past participle				masculine		feminine
		singular		taladrado		taladrada
		plural		taladrados		taladradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	taladro	taladrastú taladrásvos	taladra	taladramos	taladráis	taladran
	imperfect	taladraba	taladrabas	taladraba	taladrábamos	taladrabais	taladraban
	preterite	taladré	taladraste	taladró	taladramos	taladrasteis	taladraron
	future	taladraré	taladrarás	taladrará	taladraremos	taladraréis	taladrarán
	conditional	taladraría	taladrarías	taladraría	taladraríamos	taladraríais	taladrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	taladre	taladrestú taladrésvos2	taladre	taladremos	taladréis	taladren
	imperfect (ra)	taladrara	taladraras	taladrara	taladráramos	taladrarais	taladraran
	imperfect (se)	taladrase	taladrases	taladrase	taladrásemos	taladraseis	taladrasen
	future1	taladrare	taladrares	taladrare	taladráremos	taladrareis	taladraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		taladratú taladrávos	taladre	taladremos	taladrad	taladren
	negative		no taladres	no taladre	no taladremos	no taladréis	no taladren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of taladrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive taladrar
	dative	taladrarme	taladrarte	taladrarle, taladrarse	taladrarnos	taladraros	taladrarles, taladrarse
	accusative	taladrarme	taladrarte	taladrarlo, taladrarla, taladrarse	taladrarnos	taladraros	taladrarlos, taladrarlas, taladrarse
with gerund taladrando
	dative	taladrándome	taladrándote	taladrándole, taladrándose	taladrándonos	taladrándoos	taladrándoles, taladrándose
	accusative	taladrándome	taladrándote	taladrándolo, taladrándola, taladrándose	taladrándonos	taladrándoos	taladrándolos, taladrándolas, taladrándose
with informal second-person singular tú imperative taladra
	dative	taládrame	taládrate	taládrale	taládranos	not used	taládrales
	accusative	taládrame	taládrate	taládralo, taládrala	taládranos	not used	taládralos, taládralas
with informal second-person singular vos imperative taladrá
	dative	taladrame	taladrate	taladrale	taladranos	not used	taladrales
	accusative	taladrame	taladrate	taladralo, taladrala	taladranos	not used	taladralos, taladralas
with formal second-person singular imperative taladre
	dative	taládreme	not used	taládrele, taládrese	taládrenos	not used	taládreles
	accusative	taládreme	not used	taládrelo, taládrela, taládrese	taládrenos	not used	taládrelos, taládrelas
with first-person plural imperative taladremos
	dative	not used	taladrémoste	taladrémosle	taladrémonos	taladrémoos	taladrémosles
	accusative	not used	taladrémoste	taladrémoslo, taladrémosla	taladrémonos	taladrémoos	taladrémoslos, taladrémoslas
with informal second-person plural imperative taladrad
	dative	taladradme	not used	taladradle	taladradnos	taladraos	taladradles
	accusative	taladradme	not used	taladradlo, taladradla	taladradnos	taladraos	taladradlos, taladradlas
with formal second-person plural imperative taladren
	dative	taládrenme	not used	taládrenle	taládrennos	not used	taládrenles, taládrense
	accusative	taládrenme	not used	taládrenlo, taládrenla	taládrennos	not used	taládrenlos, taládrenlas, taládrense

Related terms

• taladro

 

Further reading

• “taladrar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28