takarta
Veps
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
[edit]takarta
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Inflection
[edit]| Inflection of takarta (inflection type 9/kogota) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | takarta | ||
| present indic. | takardab | ||
| past indic. | takarzi | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | takardan | takarzin | — |
| 2nd singular | takardad | takarzid | takarda |
| 3rd singular | takardab | takarzi | takarkaha |
| 1st plural | takardam | takarzim | takarkam |
| 2nd plural | takardat | takarzit | takarkat |
| 3rd plural | takartas takardaba |
takarziba | takarkaha |
| sing. conneg.1 | takarda | takardand | takarda |
| plur. conneg. | takarkoi | takarnugoi | takarkoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | takardaižin | takarnuižin | takarnen |
| 2nd singular | takardaižid | takarnuižid | takarned |
| 3rd singular | takardaiži | takarnuiži | takarneb |
| 1st plural | takardaižim | takarnuižim | takarnem |
| 2nd plural | takardaižit | takarnuižit | takarnet |
| 3rd plural | takardaižiba | takarnuižiba | takarneba |
| connegative | takardaiži | takarnuiži | takarne |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | takarta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | takartes | inessive | takarmas |
| instructive | takarten | illative | takarmaha |
| participles | elative | takarmaspäi | |
| present active | takardai | adessive | takarmal |
| past active | takarnu | abessive | takarmat |
| past passive | takartud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
References
[edit]- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “вытачивать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][1], Petrozavodsk: Periodika