tagilid

Bikol Central

Etymology

From ta- +‎ gilid.

Pronunciation

• Hyphenation: ta‧gi‧lid
• IPA^(key): /taɡiˈlid/ [ta.ɡiˈl̪id̪]

Adjective

tagilíd

1. tilted; sideways; slanted

Derived terms

• magtagilid
• patagilid
• tagiliran

 

Tagalog

Alternative forms

• tagilir, tagiler — dialectal, Batangas, Rizal, informal

Etymology

From Proto-Philippine *ta-gílij. By surface analysis, *ta +‎ gilid. Compare talikod, seems to have a fossilized affix related to location.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /taɡiˈlid/ [t̪ɐ.ɣɪˈlid̪̚] (adjective)
    • Rhymes: -id
  • IPA^(key): /taˈɡilid/ [t̪ɐˈɣiː.lɪd̪̚] (noun)
    • Rhymes: -ilid
• Syllabification: ta‧gi‧lid

Adjective

tagilíd (Baybayin spelling ᜆᜄᜒᜎᜒᜇ᜔)

1. with the body turned to a side (of a person lying down)
2. tilted sideways; crooked

   Synonyms: hilig, nakahilig, kiling, nakakiling, tagibang, tawisi

3. (colloquial) in danger of; on the verge of (defeat, bankruptcy, etc.)

   Synonym: namemeligro

Derived terms

• itagilid
• magtagilid
• pagtagilid
• tagiliran
• tumagilid

 

Noun

tagilid (Baybayin spelling ᜆᜄᜒᜎᜒᜇ᜔)

1. tilt; slant; inclined position

   Synonyms: hilig, kiling

2. act of turning one's body to a side (of a person lying down)
3. act of leaning or inclining one's position while standing

   Synonyms: hilig, paghilig, kiling, pagkiling

Further reading

• “tagilid”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*gílij”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI