Dissimilated from *tafeleel, from a diminutive of tafel (“table”).
tafereel n (plural taferelen, diminutive tafereeltje n)