From taen (“spread”) + llen (“sheet”), a calque of English spreadsheet.
taenlen f (plural taenlenni)