tack vare

Swedish

Etymology

tack (“thanks”) +‎ vare (“be (subjunctive)”). Similar to Norwegian Nynorsk takk vere.

Preposition

tack vare

1. thanks to, normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically

   Tack vare två övervakningskameror har vi tillgång till videobevis för de begångna brotten

   Thanks to two surveillance cameras, we have access to video evidence for the committed crimes

See also

• på grund av
• med hjälp av