From tabulo (“board”) + -et- (“little”).
tabuleto (accusative singular tabuleton, plural tabuletoj, accusative plural tabuletojn)
From Esperanto tabuleto, tabulo + -et-.
tabuleto (plural tabuleti)