ta efter

Swedish

Etymology

ta (“take”) +‎ efter (“after”)

Verb

ta efter (present tar efter, preterite tog efter, supine tagit efter, imperative ta efter)

1. to take after, to emulate, to follow (follow the example of someone or something)

   De mindre barnen tar efter de större

   The younger children take after the older ones

   Han är knappast någon att ta efter

   He is hardly someone to emulate

   Ungdomar tar efter internetkändisar

   Adolescents take after internet celebrities

   Många tog efter företagets modell

   Many adopted / took a cue from (followed the example of) the company's model

   ta efter dåligt beteende

   emulate bad behavior

See also

• brås på (“take after a parent, etc.”)

References

• ta efter in Svensk ordbok (SO)
• ta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• ta efter in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)