tünküi yedü

Ye'kwana

Variant orthographies

ALIV	tünküi yedü
Brazilian standard	tönköi yedö
New Tribes	töncöi yedö
historical ad hoc	tingkuiyedi

Alternative forms

• tünküi dhedü, tünküi dedü (Cunucunuma River dialect)

Etymology

From tünküi (“yuca press”) +‎ yedü (“tooth”), thus literally ‘teeth of the yuca press’.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɨŋkɨj ɟeɾ̠ɨ]

Noun

tünküi yedü

1. (Caura River dialect) elaborately constructed framework of poles with notches from which a yuca press (tünküi) is hung and stretched to press out prussic acid from yuca pulp

Derived terms

• tünküi dhedümmai

 

References

• Guss, David M. (1989) To Weave and Sing: Art, Symbol, and Narrative in the South American Rain Forest, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, →ISBN, pages 29–30: “tingkuiyedi”