tökuþýðing

Icelandic

Etymology

From taka (“to take”) +‎ þýðing (“translation”); compare tökuorð (“loan word”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʰœːkʏˌθiːðiŋk/

Noun

tökuþýðing f (genitive singular tökuþýðingar, nominative plural tökuþýðingar)

1. loan translation, calque

   Synonym: lánsþýðing

Declension

Declension of tökuþýðing (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	tökuþýðing	tökuþýðingin	tökuþýðingar	tökuþýðingarnar
accusative	tökuþýðingu	tökuþýðinguna	tökuþýðingar	tökuþýðingarnar
dative	tökuþýðingu	tökuþýðingunni	tökuþýðingum	tökuþýðingunum
genitive	tökuþýðingar	tökuþýðingarinnar	tökuþýðinga	tökuþýðinganna