título

See also: titulo and tituló

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin titulus.

Noun

título m (plural títulos)

1. title

Related terms

• subtítulo
• titular

Portuguese

Alternative forms

• titulo (obsolete)

Etymology

Borrowed from Latin titulus (“title”), unknown origin. Doublet of til.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈt͡ʃi.tu.lu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈt͡ʃi.tu.lu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈt͡ʃi.tu.lo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈti.tu.lu/

• Audio (Brazil):

  (file)

• Hyphenation: tí‧tu‧lo

Noun

título m (plural títulos)

1. title
   1. prefix or suffix added to a name
   2. name of a book, movie etc.
   3. (sports) victory in a competition
   4. (law) certificate of right of some sort, such as to ownership of a property
2. ticket or pass
   1. typically, a reference to a transit offering multiple rides or for a specified duration.

Synonyms

• (name): nome, rótulo
• (victory in a competition): ouro, vitória

Derived terms

• a título de
• a justo título
• falso título

Related terms

• intitulação
• intitulado
• intitulamento
• intitular
• subtítulo
• titulação
• titulado
• titulagem
• titular
• titularidade
• titularmente
• titulativo
• titulatura
• tituleiro

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin titulus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtitulo/ [ˈt̪i.t̪u.lo]
• Rhymes: -itulo
• Syllabification: tí‧tu‧lo

Noun

título m (plural títulos)

1. title (heading in a text)
2. title (honorary title)
3. level

   a título individual ― on an individual level

   a título experimental ― on an experimental level

   a título póstumo ― posthumously

Derived terms

• título de grado
• título de propiedad
• título nobiliario

 

Related terms

• subtítulo
• tilde
• titular

 

Descendants

• → Tagalog: títuló

Further reading

• “título”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28