szuszfał

Polish

Alternative forms

• szusfał (Central Greater Poland)

Etymology

Borrowed from German Schurzfell.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): /ˈʂuʂ.faw/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈʂuʂ.faw/

Noun

szuszfał m inan

1. (Central Greater Poland) blacksmith's apron
2. (Kociewie, Malbork) Synonym of kawał

   Wiatr zrywa szuszfały z słomianego dachu. ― Wind is tearing pieces off the thatched roof.

3. (Kociewie) Synonym of szmat

Further reading

• Oskar Kolberg (1877) “szuszfał”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 24
• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “szuszwał”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 747
• Gustaw Pobłocki (1887) “szuszwał”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 158