From Wiktionary, the free dictionary
szorít (“to press”) + az (“the”) + idő (“time”), literally “the time presses”
szorít az idő
- (idiomatic) time presses (there is very little time left to accomplish what was planned)
- For the verb, see szorít.
- The noun idő remains unchanged.