szmaja

See also: szmają

Polish

Alternative forms

• szmania (Chełmno-Dobrzyń)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈʂma.ja/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈʂma.ja/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈʂma.ja/

• Rhymes: -aja
• Syllabification: szma‧ja

Noun

szmaja m pers or f

1. (colloquial, Poznań, Kuyavia) lefty, southpaw

   Synonyms: leworęczny, (regional) lewszun, (colloquial) mańkut

Declension

Masculine declension:

Declension of szmaja

	singular	plural
nominative	szmaja	szmaje
genitive	szmai	szmajów
dative	szmai	szmajom
accusative	szmaję	szmajów
instrumental	szmają	szmajami
locative	szmai	szmajach
vocative	szmajo	szmaje

Feminine declension:

Declension of szmaja

	singular	plural
nominative	szmaja	szmaje
genitive	szmai	szmaj
dative	szmai	szmajom
accusative	szmaję	szmaje
instrumental	szmają	szmajami
locative	szmai	szmajach
vocative	szmajo	szmaje

Noun

szmaja f

1. (Kuyavia) left-handedness

   Synonyms: jednoręctwo, mańkuctwo

   jeździć ze szmai ― to drive with one's left-hand

Further reading

• szmaja in Polish dictionaries at PWN
• Monika Gruchmanowa, Bogdan Walczak, editors (1997), “szmaja”, in Słownik gwary miejskiej Poznania, Wydawnictwo Naukowe PWN
• Oskar Kolberg (1867) “szmaja”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 277