szlafcymer

Kashubian

Etymology

Borrowed from German Schlafzimmer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃlafˈt͡si.mɛr/
• Rhymes: -imɛr
• Syllabification: szlaf‧cy‧mer

Noun

szlafcymer m inan

1. (dated) Synonym of spalniô
   • 2014, G.J.Schramke, “900 złotëch dlô dobiwcë!”, in Pomerania‎^[1], number 12, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

     Tu jô bë chcôł bióro. A szlafcymer mùszi bëc pò zôpadny stronie, cobë jô widzôł, że słunuszkò jidze razã ze mną do spikù.

     I would like an office here. And the bedroom must be on the west side, so that I can see that the sun is going to sleep with me.

Further reading

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “sypialnia”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]