szekularizál
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German säkularisieren, from French séculariser.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]szekularizál
- (transitive) to secularize
Conjugation
[edit]conjugation of szekularizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szekularizálok | szekularizálsz | szekularizál | szekularizálunk | szekularizáltok | szekularizálnak | |
Def. | szekularizálom | szekularizálod | szekularizálja | szekularizáljuk | szekularizáljátok | szekularizálják | |||
2nd-p. o. | szekularizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | szekularizáltam | szekularizáltál | szekularizált | szekularizáltunk | szekularizáltatok | szekularizáltak | ||
Def. | szekularizáltam | szekularizáltad | szekularizálta | szekularizáltuk | szekularizáltátok | szekularizálták | |||
2nd-p. o. | szekularizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szekularizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szekularizálék | szekularizálál | szekularizála | szekularizálánk | szekularizálátok | szekularizálának | ||
Def. | szekularizálám | szekularizálád | szekularizálá | szekularizálánk | szekularizálátok | szekularizálák | |||
2nd-p. o. | szekularizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szekularizál vala, szekularizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szekularizálandok | szekularizálandasz | szekularizáland | szekularizálandunk | szekularizálandotok | szekularizálandanak | ||
Def. | szekularizálandom | szekularizálandod | szekularizálandja | szekularizálandjuk | szekularizálandjátok | szekularizálandják | |||
2nd-p. o. | szekularizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szekularizálnék | szekularizálnál | szekularizálna | szekularizálnánk | szekularizálnátok | szekularizálnának | |
Def. | szekularizálnám | szekularizálnád | szekularizálná | szekularizálnánk (or szekularizálnók) |
szekularizálnátok | szekularizálnák | |||
2nd-p. o. | szekularizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szekularizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szekularizáljak | szekularizálj or szekularizáljál |
szekularizáljon | szekularizáljunk | szekularizáljatok | szekularizáljanak | |
Def. | szekularizáljam | szekularizáld or szekularizáljad |
szekularizálja | szekularizáljuk | szekularizáljátok | szekularizálják | |||
2nd-p. o. | szekularizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szekularizált légyen | ||||||||
Infinitive | szekularizálni | szekularizálnom | szekularizálnod | szekularizálnia | szekularizálnunk | szekularizálnotok | szekularizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szekularizálás | szekularizáló | szekularizált | szekularizálandó | szekularizálva (szekularizálván) | szekularizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szekularizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szekularizálhatok | szekularizálhatsz | szekularizálhat | szekularizálhatunk | szekularizálhattok | szekularizálhatnak | |
Def. | szekularizálhatom | szekularizálhatod | szekularizálhatja | szekularizálhatjuk | szekularizálhatjátok | szekularizálhatják | |||
2nd-p. o. | szekularizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szekularizálhattam | szekularizálhattál | szekularizálhatott | szekularizálhattunk | szekularizálhattatok | szekularizálhattak | ||
Def. | szekularizálhattam | szekularizálhattad | szekularizálhatta | szekularizálhattuk | szekularizálhattátok | szekularizálhatták | |||
2nd-p. o. | szekularizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szekularizálhaték | szekularizálhatál | szekularizálhata | szekularizálhatánk | szekularizálhatátok | szekularizálhatának | ||
Def. | szekularizálhatám | szekularizálhatád | szekularizálhatá | szekularizálhatánk | szekularizálhatátok | szekularizálhaták | |||
2nd-p. o. | szekularizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szekularizálhat vala, szekularizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szekularizálhatandok or szekularizálandhatok |
szekularizálhatandasz or szekularizálandhatsz |
szekularizálhatand or szekularizálandhat |
szekularizálhatandunk or szekularizálandhatunk |
szekularizálhatandotok or szekularizálandhattok |
szekularizálhatandanak or szekularizálandhatnak | ||
Def. | szekularizálhatandom or szekularizálandhatom |
szekularizálhatandod or szekularizálandhatod |
szekularizálhatandja or szekularizálandhatja |
szekularizálhatandjuk or szekularizálandhatjuk |
szekularizálhatandjátok or szekularizálandhatjátok |
szekularizálhatandják or szekularizálandhatják | |||
2nd-p. o. | szekularizálhatandalak or szekularizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szekularizálhatnék | szekularizálhatnál | szekularizálhatna | szekularizálhatnánk | szekularizálhatnátok | szekularizálhatnának | |
Def. | szekularizálhatnám | szekularizálhatnád | szekularizálhatná | szekularizálhatnánk (or szekularizálhatnók) |
szekularizálhatnátok | szekularizálhatnák | |||
2nd-p. o. | szekularizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szekularizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szekularizálhassak | szekularizálhass or szekularizálhassál |
szekularizálhasson | szekularizálhassunk | szekularizálhassatok | szekularizálhassanak | |
Def. | szekularizálhassam | szekularizálhasd or szekularizálhassad |
szekularizálhassa | szekularizálhassuk | szekularizálhassátok | szekularizálhassák | |||
2nd-p. o. | szekularizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szekularizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (szekularizálhatni) | (szekularizálhatnom) | (szekularizálhatnod) | (szekularizálhatnia) | (szekularizálhatnunk) | (szekularizálhatnotok) | (szekularizálhatniuk) | ||
Positive adjective | szekularizálható | Neg. adj. | szekularizálhatatlan | Adv. part. | (szekularizálhatva / szekularizálhatván) | ||||
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- szekularizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN