szczodroba

Old Polish

Etymology

From szczodry +‎ -oba. First attested in 1436.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ʃʲt͡ʃʲɔdrɔba/
• IPA^(key): (15^th CE) /ʃʲt͡ʃʲɔdrɔba/

Noun

szczodroba f

1. (attested in Southern Borderlands, Sieradz-Łęczyca) generosity (willingness to give abundant gifts)

   Synonyms: szczodrobliwość, szczodrość, szczodrota

   • 1874-1891 [1436], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXIII, page 276:

     Nam prodigalitas amatoribus suis fallacem speciem liberalitatis, largitatis sczodroby, depingit

     [Nam prodigalitas amatoribus suis fallacem speciem liberalitatis, largitatis sczodroby, depingit]

   • 1880-1894 [XV med.], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎^[4], volume V, page 284:

     Ex diuina largitate schczodroby

     [Ex diuina largitate szczodroby]

   • 1880-1894 [XV med.], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎^[5], volume I, Lviv, page 111:

     Fructus autem spiritus est... benignitas, gl. id est largitas dandi cum delectacione et sine tristicia lutoscz, sczodroba przesz przykrosczy

     [Fructus autem spiritus est... benignitas, gl. id est largitas dandi cum delectacione et sine tristicia lutość, szczodroba przez przykrości]

   • 1874-1891 [1475], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[6], [7], [8]}, volume XXII, Łęczyca, page 25:

     Wsglądnyenyem sczodroby liberalitatis intuitu

     [Wzglądnieniem szczodroby liberalitatis intuitu]

Related terms

(adverbs):

• szczodrobliwie
• szczodrze

(nouns):

• szczodrob
• szczodrobliwość
• szczodrota
• szczodrość

References

• S. Urbańczyk, editor (1981), “szczodroba”, in Słownik staropolski‎^[9] (in Polish), volume 8, Wrocław, Warsaw, Kraków, Gdańsk, Łódź: Polish Academy of Sciences, page 543
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “szczodroba”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN