szétküld

Hungarian

Etymology

szét- (“in different directions”) +‎ küld (“to send; mail”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈseːtkyld]
• Hyphenation: szét‧küld
• Rhymes: -yld

Verb

szétküld

1. (transitive, of people or objects) to send out, send off (with lative suffixes; to send in different directions, to widely distribute)

   Szétküldte az üzeneteit az egész országba. ― He sent out his messages to the entire country.

Conjugation

conjugation of szétküld

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szétküldök	szétküldesz	szétküld	szétküldünk	szétküldötök or szétküldtök	szétküldenek
		Def.	szétküldöm	szétküldöd	szétküldi	szétküldjük	szétkülditek	szétküldik
		2nd-p. o.	szétküldelek	―
	Past	Indef.	szétküldtem	szétküldtél	szétküldött	szétküldtünk	szétküldtetek	szétküldtek
		Def.	szétküldtem	szétküldted	szétküldte	szétküldtük	szétküldtétek	szétküldték
		2nd-p. o.	szétküldtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szét fog küldeni.
	Archaic Preterit	Indef.	szétküldék	szétküldél	szétkülde	szétküldénk	szétküldétek	szétküldének
		Def.	szétküldém	szétküldéd	szétküldé	szétküldénk	szétküldétek	szétküldék
		2nd-p. o.	szétküldélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szétküld vala, szétküldött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szétküldendek	szétküldendesz	szétküldend	szétküldendünk	szétküldendetek	szétküldendenek
		Def.	szétküldendem	szétküldended	szétküldendi	szétküldendjük	szétküldenditek	szétküldendik
		2nd-p. o.	szétküldendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szétküldenék	szétküldenél	szétküldene	szétküldenénk	szétküldenétek	szétküldenének
		Def.	szétküldeném	szétküldenéd	szétküldené	szétküldenénk (or szétküldenők)	szétküldenétek	szétküldenék
		2nd-p. o.	szétküldenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szétküldött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szétküldjek	szétküldj or szétküldjél	szétküldjön	szétküldjünk	szétküldjetek	szétküldjenek
		Def.	szétküldjem	szétküldd or szétküldjed	szétküldje	szétküldjük	szétküldjétek	szétküldjék
		2nd-p. o.	szétküldjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szétküldött légyen
Infinitive	szétküldeni		szétküldenem	szétküldened	szétküldenie	szétküldenünk	szétküldenetek	szétküldeniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szétküldés		szétküldő	szétküldött	szétküldendő	szétküldve (szétküldvén)		szétküldet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem küld szét or szét is küld.

potential conjugation of szétküld

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szétküldhetek	szétküldhetsz	szétküldhet	szétküldhetünk	szétküldhettek	szétküldhetnek
		Def.	szétküldhetem	szétküldheted	szétküldheti	szétküldhetjük	szétküldhetitek	szétküldhetik
		2nd-p. o.	szétküldhetlek	―
	Past	Indef.	szétküldhettem	szétküldhettél	szétküldhetett	szétküldhettünk	szétküldhettetek	szétküldhettek
		Def.	szétküldhettem	szétküldhetted	szétküldhette	szétküldhettük	szétküldhettétek	szétküldhették
		2nd-p. o.	szétküldhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	szétküldheték	szétküldhetél	szétküldhete	szétküldheténk	szétküldhetétek	szétküldhetének
		Def.	szétküldhetém	szétküldhetéd	szétküldheté	szétküldheténk	szétküldhetétek	szétküldheték
		2nd-p. o.	szétküldhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szétküldhet vala, szétküldhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szétküldhetendek or szétküldandhatok	szétküldhetendesz or szétküldandhatsz	szétküldhetend or szétküldandhat	szétküldhetendünk or szétküldandhatunk	szétküldhetendetek or szétküldandhattok	szétküldhetendenek or szétküldandhatnak
		Def.	szétküldhetendem or szétküldandhatom	szétküldhetended or szétküldandhatod	szétküldhetendi or szétküldandhatja	szétküldhetendjük or szétküldandhatjuk	szétküldhetenditek or szétküldandhatjátok	szétküldhetendik or szétküldandhatják
		2nd-p. o.	szétküldhetendelek or szétküldandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szétküldhetnék	szétküldhetnél	szétküldhetne	szétküldhetnénk	szétküldhetnétek	szétküldhetnének
		Def.	szétküldhetném	szétküldhetnéd	szétküldhetné	szétküldhetnénk (or szétküldhetnők)	szétküldhetnétek	szétküldhetnék
		2nd-p. o.	szétküldhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szétküldhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szétküldhessek	szétküldhess or szétküldhessél	szétküldhessen	szétküldhessünk	szétküldhessetek	szétküldhessenek
		Def.	szétküldhessem	szétküldhesd or szétküldhessed	szétküldhesse	szétküldhessük	szétküldhessétek	szétküldhessék
		2nd-p. o.	szétküldhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szétküldhetett légyen
Inf.	(szétküldhetni)		(szétküldhetnem)	(szétküldhetned)	(szétküldhetnie)	(szétküldhetnünk)	(szétküldhetnetek)	(szétküldhetniük)
Positive adjective			szétküldhető	Neg. adj.	szétküldhetetlen	Adv. part.	(szétküldhetve / szétküldhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem küldhet szét or szét is küldhet.

Further reading

• szétküld in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN