szétforgácsol
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]szétforgácsol
- (transitive, literal, rare) to cut to pieces (chip wood or metal into small bits)
- (transitive, figurative) to fritter away, dissipate (gradually squander one's time, energies etc. on insignificant matters)
- Synonyms: elapróz, elfecsérel
Conjugation
[edit]conjugation of szétforgácsol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szétforgácsolok | szétforgácsolsz | szétforgácsol | szétforgácsolunk | szétforgácsoltok | szétforgácsolnak | |
Def. | szétforgácsolom | szétforgácsolod | szétforgácsolja | szétforgácsoljuk | szétforgácsoljátok | szétforgácsolják | |||
2nd-p. o. | szétforgácsollak | ― | |||||||
Past | Indef. | szétforgácsoltam | szétforgácsoltál | szétforgácsolt | szétforgácsoltunk | szétforgácsoltatok | szétforgácsoltak | ||
Def. | szétforgácsoltam | szétforgácsoltad | szétforgácsolta | szétforgácsoltuk | szétforgácsoltátok | szétforgácsolták | |||
2nd-p. o. | szétforgácsoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szét fog forgácsolni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szétforgácsolék | szétforgácsolál | szétforgácsola | szétforgácsolánk | szétforgácsolátok | szétforgácsolának | ||
Def. | szétforgácsolám | szétforgácsolád | szétforgácsolá | szétforgácsolánk | szétforgácsolátok | szétforgácsolák | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szétforgácsol vala, szétforgácsolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szétforgácsolandok | szétforgácsolandasz | szétforgácsoland | szétforgácsolandunk | szétforgácsolandotok | szétforgácsolandanak | ||
Def. | szétforgácsolandom | szétforgácsolandod | szétforgácsolandja | szétforgácsolandjuk | szétforgácsolandjátok | szétforgácsolandják | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szétforgácsolnék | szétforgácsolnál | szétforgácsolna | szétforgácsolnánk | szétforgácsolnátok | szétforgácsolnának | |
Def. | szétforgácsolnám | szétforgácsolnád | szétforgácsolná | szétforgácsolnánk (or szétforgácsolnók) |
szétforgácsolnátok | szétforgácsolnák | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szétforgácsolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szétforgácsoljak | szétforgácsolj or szétforgácsoljál |
szétforgácsoljon | szétforgácsoljunk | szétforgácsoljatok | szétforgácsoljanak | |
Def. | szétforgácsoljam | szétforgácsold or szétforgácsoljad |
szétforgácsolja | szétforgácsoljuk | szétforgácsoljátok | szétforgácsolják | |||
2nd-p. o. | szétforgácsoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szétforgácsolt légyen | ||||||||
Infinitive | szétforgácsolni | szétforgácsolnom | szétforgácsolnod | szétforgácsolnia | szétforgácsolnunk | szétforgácsolnotok | szétforgácsolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szétforgácsolás | szétforgácsoló | szétforgácsolt | szétforgácsolandó | szétforgácsolva (szétforgácsolván) | szétforgácsoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem forgácsol szét or szét is forgácsol. |
potential conjugation of szétforgácsol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szétforgácsolhatok | szétforgácsolhatsz | szétforgácsolhat | szétforgácsolhatunk | szétforgácsolhattok | szétforgácsolhatnak | |
Def. | szétforgácsolhatom | szétforgácsolhatod | szétforgácsolhatja | szétforgácsolhatjuk | szétforgácsolhatjátok | szétforgácsolhatják | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szétforgácsolhattam | szétforgácsolhattál | szétforgácsolhatott | szétforgácsolhattunk | szétforgácsolhattatok | szétforgácsolhattak | ||
Def. | szétforgácsolhattam | szétforgácsolhattad | szétforgácsolhatta | szétforgácsolhattuk | szétforgácsolhattátok | szétforgácsolhatták | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szétforgácsolhaték | szétforgácsolhatál | szétforgácsolhata | szétforgácsolhatánk | szétforgácsolhatátok | szétforgácsolhatának | ||
Def. | szétforgácsolhatám | szétforgácsolhatád | szétforgácsolhatá | szétforgácsolhatánk | szétforgácsolhatátok | szétforgácsolhaták | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szétforgácsolhat vala, szétforgácsolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szétforgácsolhatandok or szétforgácsolandhatok |
szétforgácsolhatandasz or szétforgácsolandhatsz |
szétforgácsolhatand or szétforgácsolandhat |
szétforgácsolhatandunk or szétforgácsolandhatunk |
szétforgácsolhatandotok or szétforgácsolandhattok |
szétforgácsolhatandanak or szétforgácsolandhatnak | ||
Def. | szétforgácsolhatandom or szétforgácsolandhatom |
szétforgácsolhatandod or szétforgácsolandhatod |
szétforgácsolhatandja or szétforgácsolandhatja |
szétforgácsolhatandjuk or szétforgácsolandhatjuk |
szétforgácsolhatandjátok or szétforgácsolandhatjátok |
szétforgácsolhatandják or szétforgácsolandhatják | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolhatandalak or szétforgácsolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szétforgácsolhatnék | szétforgácsolhatnál | szétforgácsolhatna | szétforgácsolhatnánk | szétforgácsolhatnátok | szétforgácsolhatnának | |
Def. | szétforgácsolhatnám | szétforgácsolhatnád | szétforgácsolhatná | szétforgácsolhatnánk (or szétforgácsolhatnók) |
szétforgácsolhatnátok | szétforgácsolhatnák | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szétforgácsolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szétforgácsolhassak | szétforgácsolhass or szétforgácsolhassál |
szétforgácsolhasson | szétforgácsolhassunk | szétforgácsolhassatok | szétforgácsolhassanak | |
Def. | szétforgácsolhassam | szétforgácsolhasd or szétforgácsolhassad |
szétforgácsolhassa | szétforgácsolhassuk | szétforgácsolhassátok | szétforgácsolhassák | |||
2nd-p. o. | szétforgácsolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szétforgácsolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (szétforgácsolhatni) | (szétforgácsolhatnom) | (szétforgácsolhatnod) | (szétforgácsolhatnia) | (szétforgácsolhatnunk) | (szétforgácsolhatnotok) | (szétforgácsolhatniuk) | ||
Positive adjective | szétforgácsolható | Neg. adj. | szétforgácsolhatatlan | Adv. part. | (szétforgácsolhatva / szétforgácsolhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem forgácsolhat szét or szét is forgácsolhat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- szétforgácsol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN