sysi

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *süci, from Proto-Uralic *śüde. Cognates include Estonian süsi, Erzya седь (śeď).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsysi/, [ˈs̠ys̠i]
• Rhymes: -ysi
• Hyphenation^(key): sy‧si

Noun

sysi

1. piece of charcoal
2. (usually in the plural) charcoal (material)

Usage notes

puuhiili is a more common word for charcoal than sysi in modern Finnish, especially in technical contexts.

Declension

Inflection of sysi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
nominative		sysi	sydet
genitive		syden	sysien
partitive		syttä	sysiä
illative		syteen	sysiin
		singular	plural
nominative		sysi	sydet
accusative	nom.	sysi	sydet
	gen.	syden
genitive		syden	sysien sytten rare
partitive		syttä	sysiä
inessive		sydessä	sysissä
elative		sydestä	sysistä
illative		syteen	sysiin
adessive		sydellä	sysillä
ablative		sydeltä	sysiltä
allative		sydelle	sysille
essive		sytenä	sysinä
translative		sydeksi	sysiksi
abessive		sydettä	sysittä
instructive		—	sysin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sysi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative syteni syteni accusative nom. syteni syteni gen. syteni genitive syteni sysieni sytteni rare partitive syttäni sysiäni inessive sydessäni sysissäni elative sydestäni sysistäni illative syteeni sysiini adessive sydelläni sysilläni ablative sydeltäni sysiltäni allative sydelleni sysilleni essive sytenäni sysinäni translative sydekseni sysikseni abessive sydettäni sysittäni instructive — — comitative — sysineni second-person singular possessor singular plural nominative sytesi sytesi accusative nom. sytesi sytesi gen. sytesi genitive sytesi sysiesi syttesi rare partitive syttäsi sysiäsi inessive sydessäsi sysissäsi elative sydestäsi sysistäsi illative syteesi sysiisi adessive sydelläsi sysilläsi ablative sydeltäsi sysiltäsi allative sydellesi sysillesi essive sytenäsi sysinäsi translative sydeksesi sysiksesi abessive sydettäsi sysittäsi instructive — — comitative — sysinesi first-person plural possessor singular plural nominative sytemme sytemme accusative nom. sytemme sytemme gen. sytemme genitive sytemme sysiemme syttemme rare partitive syttämme sysiämme inessive sydessämme sysissämme elative sydestämme sysistämme illative syteemme sysiimme adessive sydellämme sysillämme ablative sydeltämme sysiltämme allative sydellemme sysillemme essive sytenämme sysinämme translative sydeksemme sysiksemme abessive sydettämme sysittämme instructive — — comitative — sysinemme second-person plural possessor singular plural nominative sytenne sytenne accusative nom. sytenne sytenne gen. sytenne genitive sytenne sysienne syttenne rare partitive syttänne sysiänne inessive sydessänne sysissänne elative sydestänne sysistänne illative syteenne sysiinne adessive sydellänne sysillänne ablative sydeltänne sysiltänne allative sydellenne sysillenne essive sytenänne sysinänne translative sydeksenne sysiksenne abessive sydettänne sysittänne instructive — — comitative — sysinenne third-person possessor singular plural nominative sytensä sytensä accusative nom. sytensä sytensä gen. sytensä genitive sytensä sysiensä syttensä rare partitive syttään syttänsä sysiään sysiänsä inessive sydessään sydessänsä sysissään sysissänsä elative sydestään sydestänsä sysistään sysistänsä illative syteensä sysiinsä adessive sydellään sydellänsä sysillään sysillänsä ablative sydeltään sydeltänsä sysiltään sysiltänsä allative sydelleen sydellensä sysilleen sysillensä essive sytenään sytenänsä sysinään sysinänsä translative sydekseen sydeksensä sysikseen sysiksensä abessive sydettään sydettänsä sysittään sysittänsä instructive — — comitative — sysineen sysinensä

Synonyms

• (charcoal, piece of charcoal): puuhiili

Derived terms

• syteen tai saveen

 

compounds

• sysiahjo
• sysihauta
• sysikiitäjäinen
• sysimetsä
• Sysimetsä
• sysimiilu
• sysimusta
• sysipaska
• sysipimeä
• sysipuu
• sysisara
• sysiseitikki

 

Further reading

• “sysi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsysi/, [ˈs̠ys̠i] (third-person indicative)
• IPA^(key): /ˈsysiˣ/, [ˈs̠ys̠i(ʔ)] (imperative, indicative connegative)
• Rhymes: -ysi
• Hyphenation^(key): sy‧si

Verb

sysi

1. inflection of sysiä:
   1. third-person singular past indicative
   2. present active indicative connegative
   3. second-person singular present imperative
   4. second-person singular present active imperative connegative

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *süci, from Proto-Uralic *śüde. Cognates include Finnish sysi and Estonian süsi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsysi/, [ˈs̠ys̠i]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsysi/, [ˈʃyʒ̥i]
• Rhymes: -ysi
• Hyphenation: sy‧si

Noun

sysi

1. smithy coal

Declension

Declension of sysi (type 5/vesi, t- gradation)
	singular	plural
nominative	sysi	syet
genitive	syen	syssiin, sysilöin
partitive	syttä	syssiä, sysilöjä
illative	syttee	syssii, sysilöihe
inessive	syes	sysis, sysilöis
elative	syest	sysist, sysilöist
allative	syelle	sysille, sysilöille
adessive	syel	sysil, sysilöil
ablative	syelt	sysilt, sysilöilt
translative	syeks	sysiks, sysilöiks
essive	sytteennä, sytteen	syssiinnä, sysilöinnä, syssiin, sysilöin
exessive1)	syttent	syssint, sysilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 558