sydänjuuret

Finnish

Etymology

Plural of sydän +‎ juuri

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsydænˌjuːret/, [ˈs̠ydænˌjuːre̞t̪]
• Rhymes: -uːret
• Hyphenation^(key): sydän‧juuret

Noun

sydänjuuret pl

1. the bottom of one's heart

   Olen sydänjuuriani myöten rakastunut.

   I'm in love to the bottom of my heart.

   Sakun julmat sanat viilsivät häntä sydänjuuria myöten.

   Saku's cruel words cut deep into the bottom of her heart.

Usage notes

Used especially in the idiomatic expression sydänjuuriaan myöten (“to the bottom of one's heart”).

Declension

Inflection of sydänjuuret (Kotus type 26/pieni, no gradation)
nominative		—	sydänjuuret
genitive		—	sydänjuurten sydänjuurien
partitive		—	sydänjuuria
illative		—	sydänjuuriin
		singular	plural
nominative		—	sydänjuuret
accusative	nom.	—	sydänjuuret
	gen.	—
genitive		—	sydänjuurten sydänjuurien
partitive		—	sydänjuuria
inessive		—	sydänjuurissa
elative		—	sydänjuurista
illative		—	sydänjuuriin
adessive		—	sydänjuurilla
ablative		—	sydänjuurilta
allative		—	sydänjuurille
essive		—	sydänjuurina
translative		—	sydänjuuriksi
abessive		—	sydänjuuritta
instructive		—	sydänjuurin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sydänjuuret (Kotus type 26/pieni, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative — sydänjuureni accusative nom. — sydänjuureni gen. — genitive — sydänjuurteni sydänjuurieni partitive — sydänjuuriani inessive — sydänjuurissani elative — sydänjuuristani illative — sydänjuuriini adessive — sydänjuurillani ablative — sydänjuuriltani allative — sydänjuurilleni essive — sydänjuurinani translative — sydänjuurikseni abessive — sydänjuurittani instructive — — comitative — sydänjuurineni second-person singular possessor singular plural nominative — sydänjuuresi accusative nom. — sydänjuuresi gen. — genitive — sydänjuurtesi sydänjuuriesi partitive — sydänjuuriasi inessive — sydänjuurissasi elative — sydänjuuristasi illative — sydänjuuriisi adessive — sydänjuurillasi ablative — sydänjuuriltasi allative — sydänjuurillesi essive — sydänjuurinasi translative — sydänjuuriksesi abessive — sydänjuurittasi instructive — — comitative — sydänjuurinesi first-person plural possessor singular plural nominative — sydänjuuremme accusative nom. — sydänjuuremme gen. — genitive — sydänjuurtemme sydänjuuriemme partitive — sydänjuuriamme inessive — sydänjuurissamme elative — sydänjuuristamme illative — sydänjuuriimme adessive — sydänjuurillamme ablative — sydänjuuriltamme allative — sydänjuurillemme essive — sydänjuurinamme translative — sydänjuuriksemme abessive — sydänjuurittamme instructive — — comitative — sydänjuurinemme second-person plural possessor singular plural nominative — sydänjuurenne accusative nom. — sydänjuurenne gen. — genitive — sydänjuurtenne sydänjuurienne partitive — sydänjuurianne inessive — sydänjuurissanne elative — sydänjuuristanne illative — sydänjuuriinne adessive — sydänjuurillanne ablative — sydänjuuriltanne allative — sydänjuurillenne essive — sydänjuurinanne translative — sydänjuuriksenne abessive — sydänjuurittanne instructive — — comitative — sydänjuurinenne third-person possessor singular plural nominative — sydänjuurensa accusative nom. — sydänjuurensa gen. — genitive — sydänjuurtensa sydänjuuriensa partitive — sydänjuuriaan sydänjuuriansa inessive — sydänjuurissaan sydänjuurissansa elative — sydänjuuristaan sydänjuuristansa illative — sydänjuuriinsa adessive — sydänjuurillaan sydänjuurillansa ablative — sydänjuuriltaan sydänjuuriltansa allative — sydänjuurilleen sydänjuurillensa essive — sydänjuurinaan sydänjuurinansa translative — sydänjuurikseen sydänjuuriksensa abessive — sydänjuurittaan sydänjuurittansa instructive — — comitative — sydänjuurineen sydänjuurinensa

Synonyms

• sydämen pohja

Further reading

• “sydänjuuret”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03