sydämeenkäypä

Finnish

Etymology

sydämeen +‎ käypä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsydæm(ː)eːnˌkæy̯pæ/, [ˈs̠ydæm(ː)e̞ːŋˌk̟æy̯pæ]
• Rhymes: -æypæ
• Hyphenation^(key): sy‧dämeen‧käypä

Adjective

sydämeenkäypä

1. poignant, heartfelt

Declension

Inflection of sydämeenkäypä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)
nominative		sydämeenkäypä	sydämeenkäyvät
genitive		sydämeenkäyvän	sydämeenkäypien
partitive		sydämeenkäypää	sydämeenkäypiä
illative		sydämeenkäypään	sydämeenkäypiin
		singular	plural
nominative		sydämeenkäypä	sydämeenkäyvät
accusative	nom.	sydämeenkäypä	sydämeenkäyvät
	gen.	sydämeenkäyvän
genitive		sydämeenkäyvän	sydämeenkäypien sydämeenkäypäin rare
partitive		sydämeenkäypää	sydämeenkäypiä
inessive		sydämeenkäyvässä	sydämeenkäyvissä
elative		sydämeenkäyvästä	sydämeenkäyvistä
illative		sydämeenkäypään	sydämeenkäypiin
adessive		sydämeenkäyvällä	sydämeenkäyvillä
ablative		sydämeenkäyvältä	sydämeenkäyviltä
allative		sydämeenkäyvälle	sydämeenkäyville
essive		sydämeenkäypänä	sydämeenkäypinä
translative		sydämeenkäyväksi	sydämeenkäyviksi
abessive		sydämeenkäyvättä	sydämeenkäyvittä
instructive		—	sydämeenkäyvin
comitative		—	sydämeenkäypine

Possessive forms of sydämeenkäypä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative sydämeenkäypäni sydämeenkäypäni accusative nom. sydämeenkäypäni sydämeenkäypäni gen. sydämeenkäypäni genitive sydämeenkäypäni sydämeenkäypieni sydämeenkäypäini rare partitive sydämeenkäypääni sydämeenkäypiäni inessive sydämeenkäyvässäni sydämeenkäyvissäni elative sydämeenkäyvästäni sydämeenkäyvistäni illative sydämeenkäypääni sydämeenkäypiini adessive sydämeenkäyvälläni sydämeenkäyvilläni ablative sydämeenkäyvältäni sydämeenkäyviltäni allative sydämeenkäyvälleni sydämeenkäyvilleni essive sydämeenkäypänäni sydämeenkäypinäni translative sydämeenkäyväkseni sydämeenkäyvikseni abessive sydämeenkäyvättäni sydämeenkäyvittäni instructive — — comitative — sydämeenkäypineni second-person singular possessor singular plural nominative sydämeenkäypäsi sydämeenkäypäsi accusative nom. sydämeenkäypäsi sydämeenkäypäsi gen. sydämeenkäypäsi genitive sydämeenkäypäsi sydämeenkäypiesi sydämeenkäypäisi rare partitive sydämeenkäypääsi sydämeenkäypiäsi inessive sydämeenkäyvässäsi sydämeenkäyvissäsi elative sydämeenkäyvästäsi sydämeenkäyvistäsi illative sydämeenkäypääsi sydämeenkäypiisi adessive sydämeenkäyvälläsi sydämeenkäyvilläsi ablative sydämeenkäyvältäsi sydämeenkäyviltäsi allative sydämeenkäyvällesi sydämeenkäyvillesi essive sydämeenkäypänäsi sydämeenkäypinäsi translative sydämeenkäyväksesi sydämeenkäyviksesi abessive sydämeenkäyvättäsi sydämeenkäyvittäsi instructive — — comitative — sydämeenkäypinesi first-person plural possessor singular plural nominative sydämeenkäypämme sydämeenkäypämme accusative nom. sydämeenkäypämme sydämeenkäypämme gen. sydämeenkäypämme genitive sydämeenkäypämme sydämeenkäypiemme sydämeenkäypäimme rare partitive sydämeenkäypäämme sydämeenkäypiämme inessive sydämeenkäyvässämme sydämeenkäyvissämme elative sydämeenkäyvästämme sydämeenkäyvistämme illative sydämeenkäypäämme sydämeenkäypiimme adessive sydämeenkäyvällämme sydämeenkäyvillämme ablative sydämeenkäyvältämme sydämeenkäyviltämme allative sydämeenkäyvällemme sydämeenkäyvillemme essive sydämeenkäypänämme sydämeenkäypinämme translative sydämeenkäyväksemme sydämeenkäyviksemme abessive sydämeenkäyvättämme sydämeenkäyvittämme instructive — — comitative — sydämeenkäypinemme second-person plural possessor singular plural nominative sydämeenkäypänne sydämeenkäypänne accusative nom. sydämeenkäypänne sydämeenkäypänne gen. sydämeenkäypänne genitive sydämeenkäypänne sydämeenkäypienne sydämeenkäypäinne rare partitive sydämeenkäypäänne sydämeenkäypiänne inessive sydämeenkäyvässänne sydämeenkäyvissänne elative sydämeenkäyvästänne sydämeenkäyvistänne illative sydämeenkäypäänne sydämeenkäypiinne adessive sydämeenkäyvällänne sydämeenkäyvillänne ablative sydämeenkäyvältänne sydämeenkäyviltänne allative sydämeenkäyvällenne sydämeenkäyvillenne essive sydämeenkäypänänne sydämeenkäypinänne translative sydämeenkäyväksenne sydämeenkäyviksenne abessive sydämeenkäyvättänne sydämeenkäyvittänne instructive — — comitative — sydämeenkäypinenne third-person possessor singular plural nominative sydämeenkäypänsä sydämeenkäypänsä accusative nom. sydämeenkäypänsä sydämeenkäypänsä gen. sydämeenkäypänsä genitive sydämeenkäypänsä sydämeenkäypiensä sydämeenkäypäinsä rare partitive sydämeenkäypäänsä sydämeenkäypiään sydämeenkäypiänsä inessive sydämeenkäyvässään sydämeenkäyvässänsä sydämeenkäyvissään sydämeenkäyvissänsä elative sydämeenkäyvästään sydämeenkäyvästänsä sydämeenkäyvistään sydämeenkäyvistänsä illative sydämeenkäypäänsä sydämeenkäypiinsä adessive sydämeenkäyvällään sydämeenkäyvällänsä sydämeenkäyvillään sydämeenkäyvillänsä ablative sydämeenkäyvältään sydämeenkäyvältänsä sydämeenkäyviltään sydämeenkäyviltänsä allative sydämeenkäyvälleen sydämeenkäyvällensä sydämeenkäyvilleen sydämeenkäyvillensä essive sydämeenkäypänään sydämeenkäypänänsä sydämeenkäypinään sydämeenkäypinänsä translative sydämeenkäyväkseen sydämeenkäyväksensä sydämeenkäyvikseen sydämeenkäyviksensä abessive sydämeenkäyvättään sydämeenkäyvättänsä sydämeenkäyvittään sydämeenkäyvittänsä instructive — — comitative — sydämeenkäypineen sydämeenkäypinensä

Derived terms

• sydämeenkäyvästi

Further reading

• “sydämeenkäypä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03