svulu

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• svållå, svullu, svollo, svålå, sullu (Trøndelag dialect)

Noun

svulu f (definite singular svulua, indefinite plural svuluer, definite plural svuluene)

1. (dialectal, nonstandard) alternative form of svale (“swallow (bird)”)
   • 1943, Åsmund Sveen, “Svulua [The Swallow]”, in Bygdeviser, page 34:

     [ein gubbe] glåmer over svulua – og teier.

     [An old man] glares upon the swallow – and is silent.

   • 1949, Olav Gullvåg, Ariadne, page 183:

     her var gulsporvar og svuluer

     here were yellowhammers and swallows

   • 1997, Einar Skjæraasen, “Gråspurv [House Sparrow]”, in Som blomsterstøv med vind [Like flowerdust with wind], page 123:

     Når alle fine svulur slår venga ut og fær […]

     When all fair swallows spread their wings and leave […]

References

• Ivar Aasen (1850) “Svola”, in Ordbog over det norske Folkesprog‎^[1] (in Danish), Oslo: Samlaget, published 2000