svorsk

Norwegian Bokmål

Etymology

Blend of svensk +‎ norsk.

Adjective

svorsk (neuter singular svorsk, definite singular and plural svorske)

1. of, from or pertaining to the mix of the Swedish and Norwegian languages, in Norwegian referred to as svorsk

Noun

svorsk m (definite singular svorsken, uncountable)

1. A mix of Norwegian and Swedish.

   Jeg snakker svorsk! ― I speak /svorsk/!

Derived terms

• svorske

Norwegian Nynorsk

Etymology

Blend of svensk +‎ norsk.

Adjective

svorsk (indefinite singular svorsk, definite singular and plural svorske, comparative svorskare, indefinite superlative svorskast, definite superlative svorskaste)

1. of, from or pertaining to the mix of the Swedish and Norwegian languages, in Norwegian referred to as svorsk

Noun

svorsk m (definite singular svorsken, uncountable)

1. A mix of Norwegian and Swedish.

   Eg snakkar svorsk! ― I speak /svorsk/!

Swedish

Etymology

Blend of svensk +‎ norsk.

Adjective

svorsk (not comparable)

1. of, from or pertaining to the mix of the Swedish and Norwegian languages, in Swedish referred to as svorska

Declension

Inflection of svorsk

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	svorsk	—	—
neuter singular	svorskt	—	—
plural	svorska	—	—
masculine plural2	svorske	—	—
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	svorske	—	—
all	svorska	—	—

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Related terms

• svorska