svendere

Italian

Etymology

From s- +‎ vendere (“to sell”). Cognate with Sicilian sbìnniri.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzven.de.re/
• Rhymes: -endere
• Hyphenation: svén‧de‧re

Verb

svéndere (first-person singular present svéndo, first-person singular past historic svendétti or (traditional) svendètti, past participle svendùto, auxiliary avére)

1. (transitive, also figurative) to undersell; to sell off; to sell out
   • 2020 August 13, Sharon Nizza, “"Accordo storico" tra Israele e Emirati Arabi Uniti: rapporti diplomatici per un piano di pace in Medio Oriente ["Historic agreement" between Israel and United Arab Emirates: diplomatic relationships for a peace plan in the Middle East]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Hanan Ashrawi, storica componente dell'esecutivo dell'Olp, ha scritto "Vi auguro di non vivere mai l'agonia di vivere in ostaggio sotto l’occupazione e di essere svenduti dai vostri 'amici'".

     Hanan Ashrawi, an historic component of the PLO executive, wrote "I hope that you will never experience the agony of living hostage under occupation and of being sold off by your 'friends'".

Conjugation

    Conjugation of svéndere (root-stressed -ere) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	svéndere
auxiliary verb		avére	gerund		svendèndo
present participle		svendènte	past participle		svendùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	svéndo	svéndi	svénde	svendiàmo	svendéte	svéndono
imperfect	svendévo	svendévi	svendéva	svendevàmo	svendevàte	svendévano
past historic	svendétti, svendètti1	svendésti	svendétte, svendètte1	svendémmo	svendéste	svendéttero, svendèttero1
future	svenderò	svenderài	svenderà	svenderémo	svenderéte	svenderànno
conditional	svenderèi	svenderésti	svenderèbbe, svenderébbe	svenderémmo	svenderéste	svenderèbbero, svenderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	svénda	svénda	svénda	svendiàmo	svendiàte	svéndano
imperfect	svendéssi	svendéssi	svendésse	svendéssimo	svendéste	svendéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		svéndi	svénda	svendiàmo	svendéte	svéndano
negative imperative		non svéndere	non svénda	non svendiàmo	non svendéte	non svéndano

¹Traditional.

Derived terms

• svendersi
• svendita

Further reading

• svendere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana