suvsamaq

Crimean Tatar

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *subsa- (“to thirst”)

Pronunciation

• Hyphenation: suv‧sa‧mak

Verb

suvsamaq

1. to thirst, to be thirsty

Conjugation

Conjugation of suvsamaq (Northern)

infinitive			suvsamaq
gerund			suvsama
repeated gerund1)			suvsaya
temporal gerund			suvsayatırğanda
non-future participle			suvsağan
future participle			suvsayacaq
way of doing			suvsap
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	suvsarman	suvsarsıñ	suvsar	suvsarmız	suvsarsız	suvsarlar
		continuous	suvsaym	suvsaysıñ	suvsay	suvsaymız	suvsaysıñız	suvsaylar
		perfect	suvsağaman	suvsağasıñ	suvsağan	suvsağamız	suvsağasız	suvsağanlar
	past	simple	suvsadım	suvsadıñ	suvsadı	suvsadıq	suvsadıñız	suvsadılar
		continuous	suvsaydım	suvsaydıñ	suvsaydı	suvsaydıq	suvsaydıñız	suvsaydılar
	future		suvsacakman	suvsacaksıñ	suvsacak	suvsacakmız	suvsacaksıñız	suvsacaklar
conditional			suvsasam	suvsasañ	suvsasa	suvsasaq	suvsasañız	suvsasalar
optative			suvsayım	suvsaysıñ	suvsay	suvsayıq	suvsaysız	suvsaylar
imperative			–	suvsa	–	–	suvsayın	–
1)Only used for repeatings of a verb.

References

• “suvsamaq”, in Luğatçıq (in Russian)

Khalaj

Perso-Arabic		سوُوساماق

Etymology

From Proto-Turkic *subsa- (“to thirst”).

Pronunciation

• (Xarrâbî) IPA^(key): [suwsaˈmaq]

Verb

suvsamaq (third-person singular aorist suvsayır, second person singular imperative suvsayı)

1. to thirst, to be thirsty

Conjugation

Conjugation of suvsamaq [thematic vowel -V³, imperative -V¹]

Positive
infinitive			suvsamaq
verbal noun			suvsama
verbal adverb			suvsadı
repeated verbal adverb			suvsayı
impersonal participle			suvsağılı, suvsayan
personal participle			suvsadıq
perfective participle			suvsamış
necessitative participle			suvsağılıq, suvsamalığ, suvsamalı
optative / imprecative participle			suvsağır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	suvsayım	suvsayııñ	suvsayır	suvsayımız	suvsayıñız	suvsayılar
		aorist past / past imperfect	suvsayır-artım	suvsayır-artııñ	suvsayır-artı	suvsayır-artıq	suvsayır-artıñız	suvsayır-artılar
		perfect continous	suvsayır-amışam	suvsayır-amışañ	suvsayır-amış	suvsayır-amışaq	suvsayır-amışañız	suvsayır-amışallar
	present	simple	suvsayôrım	suvsayôrııñ	suvsayôr, suvsayôrı	suvsayôrıq	suvsayôrıñız	suvsayullar
		past progressive	suvsayôr-artım	suvsayôr-artııñ	suvsayôr-artı	suvsayôr-artıq	suvsayôr-artıñız	suvsayôr-aortılar
		perfect progressive	suvsayôr-amışam	suvsayôr-amışañ	suvsayôr-amış	suvsayôr-amışaq	suvsayôr-amışañız	suvsayôr-amışallar
	past	form 1	suvsadım	suvsadııñ	suvsadı	suvsadıq	suvsadıñız	suvsadılar
		form 2	suvsayıtım, suvsaytım	suvsayıtııñ, suvsaytııñ	suvsayıtı, suvsaytı	suvsayıtıq, suvsaytıq	suvsayıtıñız, suvsaytıñız	suvsayıtılar, suvsaytılar
	perfect	simple	suvsamışam	suvsamışañ	suvsamış	suvsamışaq	suvsamışañız	suvsamışallar
		pluperfect	suvsamış-artım	suvsamış-artııñ	suvsamış-artı	suvsamış-artıq	suvsamış-artıñız	suvsamış-artılar
		perfect pluperfect	suvsamış-amışam	suvsamış-amışañ	suvsamış-amış	suvsamış-amışaq	suvsamış-amışañız	suvsamış-amışallar
conditional			suvsasam	suvsasañ	suvsasa	suvsasaq	suvsasañız	suvsasalar
intentional			suvsayığam, suvsayğam	suvsayığañ, suvsayğañ	suvsayığa, suvsayğa	suvsayığaq, suvsayğaq	suvsayığañız, suvsayğañız	suvsayığalar, suvsayğalar
imperative			suvsayıdım, suvsaydım	suvsayı, suvsay	suvsayıta, suvsayta	suvsayıdıq, suvsaydıq	suvsayıdııñ, suvsaydııñ	suvsayıtalar, suvsaytalar
Negative
infinitive			suvsamamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	suvsamam	suvsamañ	suvsamaz	suvsamamız	suvsamañız	suvsamazlar
		aorist past / past imperfect	suvsamaz-artım	suvsamaz-artııñ	suvsamaz-artı	suvsamaz-artıq	suvsamaz-artıñız	suvsamaz-artılar
		perfect continous	suvsamaz-amışam	suvsamaz-amışañ	suvsamaz-amış	suvsamaz-amışaq	suvsamaz-amışañız	suvsamaz-amışallar
	present	simple	suvsamayôrım	suvsamayôrııñ	suvsamayôr, suvsamayôrı	suvsamayôrıq	suvsamayôrıñız	suvsamayullar
		past progressive	suvsamayôr-artım	suvsamayôr-artııñ	suvsamayôr-artı	suvsamayôr-artıq	suvsamayôr-artıñız	suvsamayôr-artılar
		perfect progressive	suvsamayôr-amışam	suvsamayôr-amışañ	suvsamayôr-amış	suvsamayôr-amışaq	suvsamayôr-amışañız	suvsamayôr-amışallar
	past		suvsamadım	suvsamadııñ	suvsamadı	suvsamadıq	suvsamadıñız	suvsamadılar
	perfect	basic	suvsamadıqam	suvsamadıqañ	suvsamadıq	suvsamadıqaq	suvsamadıqañız	suvsamadıqallar
		pluperfect	suvsamadıq-artım	suvsamadıq-artııñ	suvsamadıq-artı	suvsamadıq-artıq	suvsamadıq-artıñız	suvsamadıq-artılar
		perfect pluperfect	suvsamadıq-amışam	suvsamadıq-amışañ	suvsamadıq-amış	suvsamadıq-amışaq	suvsamadıq-amışañız	suvsamadıq-amışallar
conditional			suvsamasam	suvsamasañ	suvsamasa	suvsamasaq	suvsamasañız	suvsamasalar
intentional			suvsamağam	suvsamağañ	suvsamağa	suvsamağaq	suvsamağañız	suvsamağalar
imperative			suvsamadım	suvsama	suvsamata	suvsamadıq	suvsamadııñ	suvsamatalar

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó