sutileza

Asturian

Etymology

From sutil +‎ -eza.

Noun

sutileza f (plural sutileces)

1. subtlety

Galician

Etymology

From sutil +‎ -eza.

Noun

sutileza f (plural sutilezas)

1. subtlety

Further reading

• “sutileza”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “sutileza” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Alternative forms

• subtileza (Portugal)

Etymology

From sutil +‎ -eza.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.t͡ʃiˈle.zɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /su.t͡ʃiˈle.zɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.t͡ʃiˈle.za/

• Hyphenation: su‧ti‧le‧za

Noun

sutileza f (plural sutilezas) (Brazilian Portuguese spelling)

1. (uncountable) subtlety (the quality of being subtle)
2. (countable) subtlety (a subtle thing or act)

Spanish

Etymology

From sutil +‎ -eza.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /sutiˈleθa/ [su.t̪iˈle.θa]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /sutiˈlesa/ [su.t̪iˈle.sa]
• Rhymes: -eθa
• Rhymes: -esa
• Syllabification: su‧ti‧le‧za

Noun

sutileza f (plural sutilezas)

1. subtlety, nicety

Related terms

• sutil

 

Further reading

• “sutileza”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10