sustanciar

Spanish

Etymology

From sustancia +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /sustanˈθjaɾ/ [sus.t̪ãn̟ˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /sustanˈsjaɾ/ [sus.t̪ãnˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: sus‧tan‧ciar

Verb

sustanciar (first-person singular present sustancio, first-person singular preterite sustancié, past participle sustanciado)

1. (law, transitive) to try or litigate a case

Conjugation

    Conjugation of sustanciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sustanciar
gerund			sustanciando
past participle				masculine		feminine
		singular		sustanciado		sustanciada
		plural		sustanciados		sustanciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sustancio	sustanciastú sustanciásvos	sustancia	sustanciamos	sustanciáis	sustancian
	imperfect	sustanciaba	sustanciabas	sustanciaba	sustanciábamos	sustanciabais	sustanciaban
	preterite	sustancié	sustanciaste	sustanció	sustanciamos	sustanciasteis	sustanciaron
	future	sustanciaré	sustanciarás	sustanciará	sustanciaremos	sustanciaréis	sustanciarán
	conditional	sustanciaría	sustanciarías	sustanciaría	sustanciaríamos	sustanciaríais	sustanciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sustancie	sustanciestú sustanciésvos2	sustancie	sustanciemos	sustanciéis	sustancien
	imperfect (ra)	sustanciara	sustanciaras	sustanciara	sustanciáramos	sustanciarais	sustanciaran
	imperfect (se)	sustanciase	sustanciases	sustanciase	sustanciásemos	sustanciaseis	sustanciasen
	future1	sustanciare	sustanciares	sustanciare	sustanciáremos	sustanciareis	sustanciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sustanciatú sustanciávos	sustancie	sustanciemos	sustanciad	sustancien
	negative		no sustancies	no sustancie	no sustanciemos	no sustanciéis	no sustancien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sustanciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sustanciar
	dative	sustanciarme	sustanciarte	sustanciarle, sustanciarse	sustanciarnos	sustanciaros	sustanciarles, sustanciarse
	accusative	sustanciarme	sustanciarte	sustanciarlo, sustanciarla, sustanciarse	sustanciarnos	sustanciaros	sustanciarlos, sustanciarlas, sustanciarse
with gerund sustanciando
	dative	sustanciándome	sustanciándote	sustanciándole, sustanciándose	sustanciándonos	sustanciándoos	sustanciándoles, sustanciándose
	accusative	sustanciándome	sustanciándote	sustanciándolo, sustanciándola, sustanciándose	sustanciándonos	sustanciándoos	sustanciándolos, sustanciándolas, sustanciándose
with informal second-person singular tú imperative sustancia
	dative	sustánciame	sustánciate	sustánciale	sustáncianos	not used	sustánciales
	accusative	sustánciame	sustánciate	sustáncialo, sustánciala	sustáncianos	not used	sustáncialos, sustáncialas
with informal second-person singular vos imperative sustanciá
	dative	sustanciame	sustanciate	sustanciale	sustancianos	not used	sustanciales
	accusative	sustanciame	sustanciate	sustancialo, sustanciala	sustancianos	not used	sustancialos, sustancialas
with formal second-person singular imperative sustancie
	dative	sustáncieme	not used	sustánciele, sustánciese	sustáncienos	not used	sustáncieles
	accusative	sustáncieme	not used	sustáncielo, sustánciela, sustánciese	sustáncienos	not used	sustáncielos, sustáncielas
with first-person plural imperative sustanciemos
	dative	not used	sustanciémoste	sustanciémosle	sustanciémonos	sustanciémoos	sustanciémosles
	accusative	not used	sustanciémoste	sustanciémoslo, sustanciémosla	sustanciémonos	sustanciémoos	sustanciémoslos, sustanciémoslas
with informal second-person plural imperative sustanciad
	dative	sustanciadme	not used	sustanciadle	sustanciadnos	sustanciaos	sustanciadles
	accusative	sustanciadme	not used	sustanciadlo, sustanciadla	sustanciadnos	sustanciaos	sustanciadlos, sustanciadlas
with formal second-person plural imperative sustancien
	dative	sustáncienme	not used	sustáncienle	sustánciennos	not used	sustáncienles, sustánciense
	accusative	sustáncienme	not used	sustáncienlo, sustáncienla	sustánciennos	not used	sustáncienlos, sustáncienlas, sustánciense

Further reading

• “sustanciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28