sulh

See also: sülh

Old English

Alternative forms

• suluh

Etymology

From Proto-West Germanic *sulh, from Proto-Germanic *sulhs (“plough”), from Proto-Indo-European *selk- (“to drag, to furrow”). Cognate with Latin sulcus.

Pronunciation

• IPA^(key): /sulx/, [suɫx]

Noun

sulh f

1. plough (implement)
2. plough, ploughland (measure of land)
3. furrow; gully

Declension

Declension of sulh (strong consonant stem)

Case	Singular	Plural
nominative	sulh	sylh, syll
accusative	sulh	sylh, syll
genitive	sūle	sūla
dative	sylh, sylġ, sȳl	sūlum

Synonyms

• sūl

Derived terms

• sulhġetēog
• sulhhandla
• sulhsidu
• sulhlang
• sȳla
• *sȳlan
• sylhþe
• sūlinċel

Descendants

• Middle English: sulh, sulhȝ, sulch, sulgh, sulegh, solouȝ, solough, solwe
  • English: sullow
  • Scots: souch

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish صلح, from Arabic صُلْح (ṣulḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsul(h)/
• Rhymes: -ul(h)

Noun

sulh (definite accusative sulhu, plural sulhlar)

1. (archaic) peace, reconciliation

   Synonym: barış

   Yurtta sulh, cihanda sulh.

   Peace at home, peace in the world.

2. (obsolete) compromise

Declension

Inflection
Nominative	sulh
Definite accusative	sulhu
	Singular	Plural
Nominative	sulh	sulhlar
Definite accusative	sulhu	sulhları
Dative	sulha	sulhlara
Locative	sulhta	sulhlarda
Ablative	sulhtan	sulhlardan
Genitive	sulhun	sulhların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular sulhum sulhlarım 2nd singular sulhun sulhların 3rd singular sulhu sulhları 1st plural sulhumuz sulhlarımız 2nd plural sulhunuz sulhlarınız 3rd plural sulhları sulhları Definite accusative Singular Plural 1st singular sulhumu sulhlarımı 2nd singular sulhunu sulhlarını 3rd singular sulhunu sulhlarını 1st plural sulhumuzu sulhlarımızı 2nd plural sulhunuzu sulhlarınızı 3rd plural sulhlarını sulhlarını Dative Singular Plural 1st singular sulhuma sulhlarıma 2nd singular sulhuna sulhlarına 3rd singular sulhuna sulhlarına 1st plural sulhumuza sulhlarımıza 2nd plural sulhunuza sulhlarınıza 3rd plural sulhlarına sulhlarına Locative Singular Plural 1st singular sulhumda sulhlarımda 2nd singular sulhunda sulhlarında 3rd singular sulhunda sulhlarında 1st plural sulhumuzda sulhlarımızda 2nd plural sulhunuzda sulhlarınızda 3rd plural sulhlarında sulhlarında Ablative Singular Plural 1st singular sulhumdan sulhlarımdan 2nd singular sulhundan sulhlarından 3rd singular sulhundan sulhlarından 1st plural sulhumuzdan sulhlarımızdan 2nd plural sulhunuzdan sulhlarınızdan 3rd plural sulhlarından sulhlarından Genitive Singular Plural 1st singular sulhumun sulhlarımın 2nd singular sulhunun sulhlarının 3rd singular sulhunun sulhlarının 1st plural sulhumuzun sulhlarımızın 2nd plural sulhunuzun sulhlarınızın 3rd plural sulhlarının sulhlarının

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “sulh”, in Nişanyan Sözlük
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN

Uzbek

Etymology

Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).

Noun

sulh (plural sulhlar)

1. peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)