suktis
Lithuanian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]sukti + -s (“reflexive suffix”). Sense 5 likely related to sense 2 of the noun and thus sukimasis.
Verb
[edit]sùktis (third-person present tense sùkasi, third-person past tense sùkosi)
- reflexive of sukti: to turn oneself around, to spin
- Mes sukamės.
- We're turning around.
- (colloquial) to have sex, to fawn
- (figurative) to skillfully prepare
- (figurative) to try to earn a living
- (figurative) to be dizzy
Conjugation
[edit]Conjugation of suktis
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
sukúosi, sukúos |
sukíesi, sukíes |
sùkasi, sùkas |
sùkamės | sùkatės | sùkasi, sùkas | |
| past (būtasis kartinis laikas) |
sukaũsi, sukaũs |
sukaĩsi, sukaĩs |
sùkosi, sùkos |
sùkomės | sùkotės | sùkosi, sùkos | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
sùkdavausi, sùkdavaus |
sùkdavaisi, sùkdavais |
sùkdavosi, sùkdavos |
sùkdavomės | sùkdavotės | sùkdavosi, sùkdavos | ||
| future (būsimasis laikas) |
sùksiuosi, sùksiuos |
sùksiesi, sùksies |
sùksis | sùksimės | sùksitės | sùksis | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) |
sùkčiausi, sùkčiaus |
sùktumeisi, sùktumeis |
sùktųsi, sùktųs |
sùktumėmės, sùktumės |
sùktumėtės | sùktųsi, sùktųs | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | sùkis | tesìsuka | sùkimės | sùkitės | tesìsuka | ||
dalyviai of suktis
| plain | prefixed with be- | |
|---|---|---|
| present | sùkąsis | besisuką̃s, besìsukantis |
| past | sùkęsis | besisùkęs |
| past frequentative | sùkdavęsis | besisùkdavęs |
| future | sùksiąsis | besisùksiąs, besisùksiantis |
pusdalyvis of suktis
| plain | prefixed with be- | |
|---|---|---|
| special adverbial participle | sùkdamasis | besisùkdamas |
padalyviai of suktis
| plain | prefixed with be- | |
|---|---|---|
| present adverbial | sùkantis | besìsukant |
| past adverbial | sùkusis | besisùkus |
| past frequentative adverbial | sùkdavusis | besisùkdavus |
| future adverbial | sùksiantis | besisùksiant |
Etymology 2
[edit]Alteration of sukutis and sukimasis.
Noun
[edit]sùktis m (plural sùkčiai) stress pattern 2
- rotation
- dizziness
- Alternative form of sukutis: ratchet
- Atsinešk suktį ir nuvysi šniūrą
- Bring a ratchet and you'll wind the cord
Declension
[edit]Declension of suktis
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | suktis | sùkčiai |
| genitive (kilmininkas) | sukčio | sùkčių |
| dative (naudininkas) | sukčiui | sùkčiams |
| accusative (galininkas) | suktį | sùkčius |
| instrumental (įnagininkas) | sukčiu | sùkčiais |
| locative (vietininkas) | suktyje | sùkčiuose |
| vocative (šauksmininkas) | sukti | sùkčiai |
References
[edit]- “suktis”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
- “suktis”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024