subsanno

Latin

Etymology

sub- +‎ sanna ("mocking grimace")

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /subˈsan.noː/, [s̠ʊpˈs̠änːoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /subˈsan.no/, [subˈsänːo]

Verb

subsannō (present infinitive subsannāre, perfect active subsannāvī, supine subsannātum); first conjugation

1. to mock or deride (often with gestures)
   • 405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.1.26:

     ego quoque in interitū vestrō rīdēbō, et subsannābō cum vōbīs id quod timēbātis advēnerit.

     I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)

2. to sneer (at)

Conjugation

   Conjugation of subsannō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	subsannō		subsannās		subsannat		subsannāmus		subsannātis		subsannant
	imperfect	subsannābam		subsannābās		subsannābat		subsannābāmus		subsannābātis		subsannābant
	future	subsannābō		subsannābis		subsannābit		subsannābimus		subsannābitis		subsannābunt
	perfect	subsannāvī		subsannāvistī		subsannāvit		subsannāvimus		subsannāvistis		subsannāvērunt, subsannāvēre
	pluperfect	subsannāveram		subsannāverās		subsannāverat		subsannāverāmus		subsannāverātis		subsannāverant
	future perfect	subsannāverō		subsannāveris		subsannāverit		subsannāverimus		subsannāveritis		subsannāverint
passive	present	subsannor		subsannāris, subsannāre		subsannātur		subsannāmur		subsannāminī		subsannantur
	imperfect	subsannābar		subsannābāris, subsannābāre		subsannābātur		subsannābāmur		subsannābāminī		subsannābantur
	future	subsannābor		subsannāberis, subsannābere		subsannābitur		subsannābimur		subsannābiminī		subsannābuntur
	perfect	subsannātus + present active indicative of sum
	pluperfect	subsannātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	subsannātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	subsannem		subsannēs		subsannet		subsannēmus		subsannētis		subsannent
	imperfect	subsannārem		subsannārēs		subsannāret		subsannārēmus		subsannārētis		subsannārent
	perfect	subsannāverim		subsannāverīs		subsannāverit		subsannāverīmus		subsannāverītis		subsannāverint
	pluperfect	subsannāvissem		subsannāvissēs		subsannāvisset		subsannāvissēmus		subsannāvissētis		subsannāvissent
passive	present	subsanner		subsannēris, subsannēre		subsannētur		subsannēmur		subsannēminī		subsannentur
	imperfect	subsannārer		subsannārēris, subsannārēre		subsannārētur		subsannārēmur		subsannārēminī		subsannārentur
	perfect	subsannātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	subsannātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		subsannā		—		—		subsannāte		—
	future	—		subsannātō		subsannātō		—		subsannātōte		subsannantō
passive	present	—		subsannāre		—		—		subsannāminī		—
	future	—		subsannātor		subsannātor		—		—		subsannantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		subsannāre			subsannārī			subsannāns			—
future		subsannātūrum esse			subsannātum īrī			subsannātūrus			subsannandus
perfect		subsannāvisse			subsannātum esse			—			subsannātus
future perfect		—			subsannātum fore			—			—
perfect potential		subsannātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		subsannandī		subsannandō		subsannandum		subsannandō		subsannātum		subsannātū

Derived terms

• subsannator
• subsannatio

Descendants

• Italian: subsannare
• Old Spanish: sosañar

References

• “subsanno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• subsanno in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• subsanno in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016