suíochán

Irish

Alternative forms

• suidheacan, suidheachan, suidhecan, suidheocan, suidheochan, suigheachán, suighechan (obsolete)
• suidheachán (superseded)

Etymology

From suí +‎ -achán (compare Scottish Gaelic suidheachan).

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /sˠiːˈxɑːn̪ˠ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈsˠiːxɑːnˠ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈsˠiːxænˠ/

Noun

suíochán m (genitive singular suíocháin, nominative plural suíocháin)

1. seat
2. sitting, session
3. seated position
   • 1894 March, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

     Chuaidh sé ionns’ ar an rígh ⁊ fuair sé é ar shuidheachán san gharrdha, ⁊ d’iarr sé airgiod air.

     He went unto the king, and found him seated in the garden, and he asked him for some money.

4. settled position, established state

Declension

Declension of suíochán (first declension)

bare forms case singular plural nominative suíochán suíocháin vocative a shuíocháin a shuíochána genitive suíocháin suíochán dative suíochán suíocháin forms with the definite article case singular plural nominative an suíochán na suíocháin genitive an tsuíocháin na suíochán dative leis an suíochán don suíochán leis na suíocháin

Mutation

Mutated forms of suíochán

radical	lenition	eclipsis
suíochán	shuíochán after an, tsuíochán	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “suíochán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Dinneen, Patrick S. (1904) “suiḋeaċán”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 702
• “suíochán”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
• “suíochán”, in The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU and Foras na Gaeilge, 2006–2025
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “suidechán”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “suíochán”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “suíochán”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025