styra upp
Appearance
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From styra (“operate, steer”) + upp (“up”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]styra upp (present styr upp, preterite styrde upp, supine styrt upp, imperative styr upp)
- (transitive, colloquial) to take care of something which has been in a bad state; to bring to order
- 2007, “”Skolan behöver bättre ledarskap” [”The school needs better leadership”]”, in Aftonbladet[1]:
- Något som däremot är orimligt, är uppfattningen om att det ingår i lärares uppdrag att styra upp den svenska skolan.
- Something which is unreasonable on the other hand, is the idea that it is part of the teachers’ tasks to bring order to the Swedish school.
- (transitive, colloquial) to organize an event, to throw (e.g. a party)
- 2014, “’Han var en helt enorm person’ [’He was a tremendous person’]”, in Norrköpings Tidningar[2]:
- Det slutade med att Ingesson styrde upp en träningsmatch för Sleipner mot Elfsborgs U 21-lag under kvällen.
- It ended up with Ingesson putting together a friendly game for Sleipner against Elfsborg’s under-21 team in the evening.
Conjugation
[edit]Conjugation of styra (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | styra upp | styras upp | ||
Supine | styrt upp | styrts upp | ||
Imperative | styr upp | — | ||
Imper. plural1 | styren upp | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | styr upp | styrde upp | styrs upp, styres upp | styrdes upp |
Ind. plural1 | styra upp | styrde upp | styras upp | styrdes upp |
Subjunctive2 | styre upp | styrde upp | styres upp | styrdes upp |
Participles | ||||
Present participle | uppstyrande | |||
Past participle | uppstyrd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |