strząsnąć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish strząsnąć. By surface analysis, s- +‎ trząsnąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstʂɔw̃s.nɔɲt͡ɕ/, /ˈstʂɔns.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔw̃snɔɲt͡ɕ
• Syllabification: strząs‧nąć

Verb

strząsnąć pf (imperfective strząsać)

1. (transitive) to shake off (to move something very quickly and vigorously up and down)

   Synonyms: strząść, (colloquial) strząchnąć

2. (transitive) to shake off (to remove by shaking) [with z (+ genitive) ‘from what’], [with do (+ genitive) ‘to(wards) what’], [with na (+ accusative) ‘onto what’]

   Synonyms: otrząsnąć, strząść, (colloquial) strząchnąć

3. (transitive, literary) to rid of [with z (+ genitive) ‘from whom’]

   Synonyms: pozbyć się, strząść, (colloquial) strząchnąć

4. (reflexive with się) to feel something strongly

   Synonyms: strząść się, (colloquial) strząchnąć się

5. (reflexive with się) to be shaken

   Synonyms: strząść się, (colloquial) strząchnąć się

Conjugation

Conjugation of strząsnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		strząsnąć
future tense	1st	strząsnę			strząsniemy
	2nd	strząsniesz			strząsniecie
	3rd	strząsnie			strząsną
	impersonal	strząsnie się
past tense	1st	strząsnąłem, -(e)m strząsnął	strząsnęłam, -(e)m strząsnęła	strząsnęłom, -(e)m strząsnęło	strząsnęliśmy, -(e)śmy strząsnęli	strząsnęłyśmy, -(e)śmy strząsnęły
	2nd	strząsnąłeś, -(e)ś strząsnął	strząsnęłaś, -(e)ś strząsnęła	strząsnęłoś, -(e)ś strząsnęło	strząsnęliście, -(e)ście strząsnęli	strząsnęłyście, -(e)ście strząsnęły
	3rd	strząsnął	strząsnęła	strząsnęło	strząsnęli	strząsnęły
	impersonal	strząsnięto
conditional	1st	strząsnąłbym, bym strząsnął	strząsnęłabym, bym strząsnęła	strząsnęłobym, bym strząsnęło	strząsnęlibyśmy, byśmy strząsnęli	strząsnęłybyśmy, byśmy strząsnęły
	2nd	strząsnąłbyś, byś strząsnął	strząsnęłabyś, byś strząsnęła	strząsnęłobyś, byś strząsnęło	strząsnęlibyście, byście strząsnęli	strząsnęłybyście, byście strząsnęły
	3rd	strząsnąłby, by strząsnął	strząsnęłaby, by strząsnęła	strząsnęłoby, by strząsnęło	strząsnęliby, by strząsnęli	strząsnęłyby, by strząsnęły
	impersonal	strząsnięto by
imperative	1st	niech strząsnę			strząsnijmy
	2nd	strząsnij			strząsnijcie
	3rd	niech strząsnie			niech strząsną
passive adjectival participle		strząsnięty	strząsnięta	strząsnięte	strząsnięci	strząsnięte
anterior adverbial participle		strząsnąwszy
verbal noun		strząsnięcie

Further reading

• strząsnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• strząsnąć in Polish dictionaries at PWN
• strząsnąć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego