Jump to content

struchleć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From s- +‎ truchleć.

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]

struchleć pf (imperfective truchleć)

  1. (intransitive) to become terrified with, to quake with fear
    Hypernyms: przerazić się, zlęknąć się
  2. (intransitive, Kielce) Synonym of uschnąć
    Ten chory struchlał na ciele.This sick man has lost weight in his body.
  3. (intransitive, Kielce) Synonym of zgnić
    Smaty struchlały w ziemi.The rags have rotten in the ground.

Conjugation

[edit]
Conjugation of struchleć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive struchleć
future tense 1st struchleję struchlejemy
2nd struchlejesz struchlejecie
3rd struchleje struchleją
impersonal struchleje się
past tense 1st struchlałem,
-(e)m struchlał
struchlałam,
-(e)m struchlała
struchlałom,
-(e)m struchlało
struchleliśmy,
-(e)śmy struchleli
struchlałyśmy,
-(e)śmy struchlały
2nd struchlałeś,
-(e)ś struchlał
struchlałaś,
-(e)ś struchlała
struchlałoś,
-(e)ś struchlało
struchleliście,
-(e)ście struchleli
struchlałyście,
-(e)ście struchlały
3rd struchlał struchlała struchlało struchleli struchlały
impersonal struchlano
conditional 1st struchlałbym,
bym struchlał
struchlałabym,
bym struchlała
struchlałobym,
bym struchlało
struchlelibyśmy,
byśmy struchleli
struchlałybyśmy,
byśmy struchlały
2nd struchlałbyś,
byś struchlał
struchlałabyś,
byś struchlała
struchlałobyś,
byś struchlało
struchlelibyście,
byście struchleli
struchlałybyście,
byście struchlały
3rd struchlałby,
by struchlał
struchlałaby,
by struchlała
struchlałoby,
by struchlało
struchleliby,
by struchleli
struchlałyby,
by struchlały
impersonal struchlano by
imperative 1st niech struchleję struchlejmy
2nd struchlej struchlejcie
3rd niech struchleje niech struchleją
anterior adverbial participle struchlawszy
verbal noun struchlenie

Derived terms

[edit]
(adjective):
[edit]
(noun):

Further reading

[edit]
  • struchleć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • struchleć in Polish dictionaries at PWN
  • Władysław Siarkowski (1878) “truchleć”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 254